Текст и перевод песни Angela Maria - Rua Sem Sol
Existe
perdida,
Есть
потерянный,
Num
canto
qualquer
da
cidade,
В
любом
уголке
города,
Uma
rua
sem
sol,
Улица
без
солнца,
E
sem
felicidade,
И
без
счастья,
Triste,
de
terra
batida,
Грустный,
из
битой
земли,
De
gente
mais
triste
e
abatida,
Из
самых
грустных
и
изможденных
людей.,
Pelos
socos
da
vida,
Для
ударов
жизни,
Tão
cruel
de
ganhar.
Так
жестоко
побеждать.
Na
rua
sem
sol,
ninguém
ri,
На
улице
без
солнца
никто
не
смеется,
Nem
faz
batucada,
Ни
делает
батукада,
E
até
a
garotada,
И
даже
малышка,
Já
esqueceu
de
brincar,
Уже
забыл
поиграть,
Quem
passar
vai
pensar,
Кто
пройдет,
тот
подумает,
Que
a
vida
parou,
Что
жизнь
остановилась,
E
na
rua
sem
sol,
И
на
улице
без
солнца,,
Só
fantasmas,
a
vida
deixou.
Только
призраки,
жизнь
ушла.
Mas
no
alto
da
rua
sem
sol,
Но
высоко
на
улице
без
солнца,,
Há
uma
luz
sempre
acesa,
Всегда
горит
свет.,
Luz
que
é
sol
na
tristeza,
Свет,
который
есть
Солнце
в
печали,
Dessas
vidas
sem
sol.
Этих
жизней
без
солнца.
É
a
esperança
no
sol,
Это
надежда
на
солнце,
Que
amanhã
há
de
vir!
Что
завтра
придет!
Nesse
dia
de
sol,
В
этот
солнечный
день,
Essa
rua
sem
sol,
Эта
улица
без
солнца,
Vai
cantar...
vai
sorrir...!
Споет...
улыбнись...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Lago, Henrique Gandelman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.