Текст и перевод песни Angela Maria - Tango Pra Teresa
Hoje,
alguém
pôs
a
rodar
Сегодня
кто-то
поставил
Um
disco
de
Gardel
Пластинку
Гарделя
No
apartamento
junto
ao
meu
В
квартире
рядом
с
моей
Que
tristeza
me
deu!
Как
мне
стало
грустно!
•••
•••
Era
todo
o
passado
lindo
Это
было
всё
прекрасное
прошлое
A
mocidade
vindo
Моя
молодость
вернулась
Na
parede
a
me
dizer
Со
стены
мне
говоря
Para
eu
sofrer
Чтобы
я
страдала
•••
•••
Trago
a
vida
agora
calma
Теперь
моя
жизнь
спокойна
Um
tango
dentro
d'alma
Танго
в
моей
душе
A
velha
história
de
um
amor
Старая
история
любви
Que
no
tempo
ficou
Которая
осталась
во
времени
Garçom,
põe
a
cerveja
sobre
a
mesa
Официант,
поставь
пиво
на
стол
Bandoneon,
toque
de
novo
que
Teresa
Бандонеон,
сыграй
снова,
ведь
Тереза
Esta
noite
vai
ser
minha
e
vai
dançar
Эта
ночь
будет
моей,
и
она
будет
танцевать
Para
eu
sonhar
Чтобы
я
могла
мечтать
A
luz
do
cabaré
Свет
кабаре
Já
se
apagou
em
mim
Уже
погас
во
мне
O
tango
na
vitrola
Танго
на
проигрывателе
Também
chegou
ao
fim
Тоже
подошло
к
концу
•••
•••
Parece
me
dizer
Кажется,
мне
говорит
Que
a
noite
envelheceu
Что
ночь
постарела
Que
é
hora
de
lembrar
Что
пора
вспоминать
E
de
chorar
И
плакать
•••
•••
Trago
a
vida
agora
calma
Теперь
моя
жизнь
спокойна
Um
tango
dentro
d'alma
Танго
в
моей
душе
A
velha
história
de
um
amor
Старая
история
любви
Que
no
tempo
ficou
Которая
осталась
во
времени
Garçom,
põe
a
cerveja
sobre
a
mesa
Официант,
поставь
пиво
на
стол
Bandoneon,
toque
de
novo
que
Teresa
Бандонеон,
сыграй
снова,
ведь
Тереза
Esta
noite
vai
ser
minha
e
vai
dançar
Эта
ночь
будет
моей,
и
она
будет
танцевать
Para
eu
sonhar
Чтобы
я
могла
мечтать
A
luz
do
cabaré
Свет
кабаре
Já
se
apagou
em
mim
Уже
погас
во
мне
O
tango
na
vitrola
Танго
на
проигрывателе
Também
chegou
ao
fim
Тоже
подошло
к
концу
•••
•••
Parece
me
dizer
Кажется,
мне
говорит
Que
a
noite
envelheceu
Что
ночь
постарела
Que
é
hora
de
lembrar
Что
пора
вспоминать
E
de
chorar
И
плакать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.