Vida de Bailarina - Angela Maria перевод на немецкий

Vida de Bailarina

Mesmo com todos os predicados, há sempre um motivo de luta na vida do artista
Não é fácil o sucesso. Há várias maneiras de se obter um autêntico êxito
A primeira delas, porém, é saber escolher repertório, músicas bonitas
Como, por exemplo, a que a seguir Ângela Maria Canta
De Américo Seixas e Chocolate, Vida de Bailarina
Ângela Maria canta

Quem descerrar a cortina
Da vida da bailarina
Há de ver cheio de horror

Que no fundo do seu peito
Existe um sonho desfeito
Ou a desgraça de um amor

Os que compram o desejo
Pagando amor a varejo
Vão falando sem saber

Que ela é forçada a enganar
Não vivendo pra dançar
Mas dançando pra viver!

Obrigada pelo ofício
A bailar dentro do vício
Como um lírio em lamaçal

É, é uma sereia vadia
Prepara em noite de orgia
O seu drama passional

Fingindo sempre que gosta
De ficar a noite exposta
Sem escolher o seu par

Vive uma vida de louca
Com um sorriso na boca
E uma lágrima no olhar

Fingindo sempre que gosta
De ficar a noite exposta
Sem escolher o seu par

Vive uma vida de louca
Com um sorriso na boca
E uma lágrima no olhar

Das Leben einer Ballerina

Auch mit allen Vorzügen gibt es im Leben eines Künstlers immer einen Grund zum Kämpfen.
Erfolg ist nicht einfach. Es gibt verschiedene Wege, um echten Erfolg zu erzielen.
Der erste Weg ist jedoch, ein Repertoire auszuwählen, schöne Lieder.
Wie zum Beispiel das, welches Ângela Maria als nächstes singt.
Von Américo Seixas und Chocolate, "Das Leben einer Ballerina".
Ângela Maria singt.

Wer den Vorhang lüftet,
vom Leben der Ballerina,
wird voller Entsetzen sehen,

dass tief in ihrer Brust
ein zerbrochener Traum existiert
oder das Unglück einer Liebe.

Diejenigen, die sich Verlangen erkaufen,
Liebe stückweise bezahlen,
reden, ohne zu wissen,

dass sie gezwungen ist zu täuschen,
nicht lebend, um zu tanzen,
sondern tanzend, um zu leben!

Zum Tanz gezwungen,
innerhalb des Lasters,
wie eine Lilie im Schlamm.

Sie ist eine flatterhafte Meerjungfrau,
die in einer Nacht der Orgie
ihr leidenschaftliches Drama vorbereitet.

Immer vorgebend, dass es ihr gefällt,
die Nacht über ausgestellt zu sein,
ohne ihren Partner auszuwählen.

Sie lebt ein verrücktes Leben,
mit einem Lächeln auf den Lippen
und einer Träne im Blick.

Immer vorgebend, dass es ihr gefällt,
die Nacht über ausgestellt zu sein,
ohne ihren Partner auszuwählen.

Sie lebt ein verrücktes Leben,
mit einem Lächeln auf den Lippen
und einer Träne im Blick.