Текст и перевод песни Angela Maria - Vida de Bailarina

Vida de Bailarina

Mesmo com todos os predicados, há sempre um motivo de luta na vida do artista
Não é fácil o sucesso. Há várias maneiras de se obter um autêntico êxito
A primeira delas, porém, é saber escolher repertório, músicas bonitas
Como, por exemplo, a que a seguir Ângela Maria Canta
De Américo Seixas e Chocolate, Vida de Bailarina
Ângela Maria canta

Quem descerrar a cortina
Da vida da bailarina
Há de ver cheio de horror

Que no fundo do seu peito
Existe um sonho desfeito
Ou a desgraça de um amor

Os que compram o desejo
Pagando amor a varejo
Vão falando sem saber

Que ela é forçada a enganar
Não vivendo pra dançar
Mas dançando pra viver!

Obrigada pelo ofício
A bailar dentro do vício
Como um lírio em lamaçal

É, é uma sereia vadia
Prepara em noite de orgia
O seu drama passional

Fingindo sempre que gosta
De ficar a noite exposta
Sem escolher o seu par

Vive uma vida de louca
Com um sorriso na boca
E uma lágrima no olhar

Fingindo sempre que gosta
De ficar a noite exposta
Sem escolher o seu par

Vive uma vida de louca
Com um sorriso na boca
E uma lágrima no olhar

Жизнь Балерины

Даже при наличии всех достоинств в жизни артиста всегда есть место для борьбы.
Успех не дается легко. Есть много способов добиться настоящего успеха.
Первый из них, однако,— это умение выбирать репертуар, красивые песни.
Как, например, та, что сейчас споет Анжела Мария.
Америко Сейшас и Шоколад, «Жизнь Балерины».
Поет Анжела Мария.

Кто заглянет за кулисы
Жизни балерины,
Тот увидит с ужасом,

Что в глубине ее души
Живет разбитая мечта
Или крушение любви.

Те, кто покупают желание,
Платя за любовь по частям,
Говорят, не зная,

Что она вынуждена обманывать,
Не живет, чтобы танцевать,
А танцует, чтобы жить!

Благодарна за возможность
Танцевать в тисках порока,
Словно лилия в грязи.

Она — падшая русалка,
Готовит в ночь оргии
Свою любовную драму.

Всегда делает вид, что ей нравится
Проводить ночи на виду,
Не выбирая партнера.

Живет безумной жизнью
С улыбкой на губах
И слезой в глазах.

Всегда делает вид, что ей нравится
Проводить ночи на виду,
Не выбирая партнера.

Живет безумной жизнью
С улыбкой на губах
И слезой в глазах.