Don't Wonder - Angela Predhomme перевод на русский

Don't Wonder

Your prayer is whispered in the dark
That your ship will come and take you far from where you are
The big city wants your dime
When weight is on your shoulders, you can cry on mine
Sometimes you feel like you're alone in this world
But I'm here, and strong enough for two, so.

Don't wonder, don't wonder
It's as sure a thing as ice cream in the summer
Don't wonder, don't wonder
You can bet that I will be there like no other

You taste success, now on that climb
Your cell phone never gets a rest till after nine
Smooth social climbers cloud your head
When no one else is real, just turn to me instead
I'd hate to think of where I'd be without you
I know you'd do the same for me, so...

We've got quite a history
Good times and memories
We know how each other feels... without... a word, so

Don't wonder, don't wonder
It's as sure a thing as ice cream in the summer
Don't wonder, don't wonder
You can bet that I will be there like no other

Не сомневайся

Твой шёпот молитвы в темноте звучит,
Что корабль придёт и унесёт, где ты стоишь.
Большой город жаждет твоих монет,
Когда груз тяжёл — моё плечо тебя согреет.
Порой кажется — ты один в этом мире,
Но я здесь, и сил хватит на двоих, так что...

Не сомневайся, не сомневайся,
Это верно, как мороженое летом.
Не сомневайся, не сомневайся,
Я приду, как никто другой, поверь мне в этом.

Вкус успеха на пути вверх зовёт,
Твой телефон не умолкает даже после девяти.
Льстецы туманят твои мечты,
Когда фальшь вокруг — ко мне ты повернись.
Страшно представить, где б я был без тебя,
Знаю, ты бы сделал то же самое, так...

Наша история длинна,
В ней радость и времена.
Мы чувствуем друг друга... без... слов, и вот...

Не сомневайся, не сомневайся,
Это верно, как мороженое летом.
Не сомневайся, не сомневайся,
Я приду, как никто другой, поверь мне в этом.