I Claim You - Angela Predhomme перевод на русский

I Claim You

It's something like flying
Or something that good
I feel like sunshine
Over tall redwoods
'Cause I'm in the best place
Here in your arms
You're like my home base
Safe, secure and warm

Sometimes I'm out there all alone
And start to lose my sight
But then you hold me close and tell me everything will work out right
If there's just one soul
To give forever to
I claim you
Yeah, I claim you

It's nothing like fire
That burns and then dies
It's steadily brighter
Like a slow sunrise
My smile is inspired
By just who you are
You never get tired
Of doling out your heart

Sometimes I'm out there all alone
And start to lose my sight
But then you hold me close and tell me everything will work out right
If there's just one soul
To give forever to
I claim you
Yeah, I claim you

Can't deny
You fit me just how I like it
Covering me like a blanket
You got my back
All along
You've been the purr in my engine
You've made me soft like a kitten
With how your love sprinkles over me

Sometimes I'm out there all alone
And start to lose my sight
But then you hold me close and tell me everything will work out right
If there's just one soul
To give forever to
I claim you
Yeah, I claim you

Я выбираю тебя

Это как полёт
Или что-то столь же светлое
Я словно солнечный свет
Над секвойями высокими
Ведь лучшее место - здесь
В твоих объятиях
Ты как моя крепость
Надёжный, тёплый причал

Порой я заблужусь одна
И свет меркнет вдали
Но ты обнимешь - и вновь мир ясен, всё будет в порядке
Если есть во вселенной
Лишь одна душа навек
Я выбираю тебя
Да, я выбираю тебя

Это не пламя
Что вспыхнет и гаснет
Свет всё ярче струится
Как рассветает заря
Моя улыбка рождается
От того, кто ты есть
Ты не устаёшь
Сердце своё отдавать

Порой я заблужусь одна
И свет меркнет вдали
Но ты обнимешь - и вновь мир ясен, всё будет в порядке
Если есть во вселенной
Лишь одна душа навек
Я выбираю тебя
Да, я выбираю тебя

Не отрицай
Ты создан для моих объятий
Укрываешь как пледом
Ты мой щит
Всегда ты
Мурлыканье в моём моторе
Смягчил меня как кошку
Любовь твоя дождём струится

Порой я заблужусь одна
И свет меркнет вдали
Но ты обнимешь - и вновь мир ясен, всё будет в порядке
Если есть во вселенной
Лишь одна душа навек
Я выбираю тебя
Да, я выбираю тебя