It's a Breeze - Angela Predhomme перевод на немецкий

It's a Breeze

Drop your worries, pick up on this fine
Stream of love we′re riding on
Don't believe those silly rumors, life is a chore
I′m tellin' ya, just
Five, four, three, two, count it down with me
We will blast off and next you'll see
What′s behind us shrink and disappear out of view

Come on and breeze
Breeze down this highway
Speed up this ride now
No trial′s too strong
To drag us down, we'll breeze
Breeze down this highway
We′ve got more inside us
This life isn't done
We got it, it′s a breeze

Windows down, we're flying by
And this fresh air smells like paradise
And we′ve got our destination right, we're all clear
Come on, just
Sing with me, now don't be shy
We got great tunes on, and turned up high
And our hearts stocked full with all supplies we could need

Come on and breeze
Breeze down this highway
Speed up this ride now
No trial′s too strong
To drag us down, we′ll breeze
Breeze down this highway
We've got more inside us
And this life isn′t done
We got it, it's a breeze

Right now, in this moment
I feel something growing
Strong good vibes are flowing out all around
This, here, now and after
Let′s keep up the laughter
Let's relive this chapter time and again

We′ll breeze
Breeze down this highway
Speed up this ride now
No trial's too strong
To drag us down, we'll breeze
Breeze down this highway
We′ve got more inside us
This life isn′t done
We got it, it's a breeze

Es ist ein Kinderspiel

Lass deine Sorgen fallen, nimm diesen feinen
Strom der Liebe auf, auf dem wir reiten
Glaub nicht diesen albernen Gerüchten, das Leben sei eine Plage
Ich sag's dir, einfach nur
Fünf, vier, drei, zwei, zähl mit mir runter
Wir werden abheben und als Nächstes wirst du sehen
Wie das, was hinter uns liegt, schrumpft und aus dem Blickfeld verschwindet

Komm und gleite
Gleite diese Autobahn entlang
Beschleunige diese Fahrt jetzt
Keine Prüfung ist zu schwer
Um uns runterzuziehen, wir werden gleiten
Gleite diese Autobahn entlang
Wir haben mehr in uns
Dieses Leben ist nicht vorbei
Wir schaffen das, es ist ein Kinderspiel

Fenster runter, wir fliegen vorbei
Und diese frische Luft riecht nach Paradies
Und wir haben unser Ziel klar vor Augen, alles ist klar
Komm schon, einfach nur
Sing mit mir, sei jetzt nicht schüchtern
Wir haben tolle Musik an, und laut aufgedreht
Und unsere Herzen sind gefüllt mit allem, was wir brauchen könnten

Komm und gleite
Gleite diese Autobahn entlang
Beschleunige diese Fahrt jetzt
Keine Prüfung ist zu schwer
Um uns runterzuziehen, wir werden gleiten
Gleite diese Autobahn entlang
Wir haben mehr in uns
Und dieses Leben ist nicht vorbei
Wir schaffen das, es ist ein Kinderspiel

Genau jetzt, in diesem Moment
Fühle ich etwas wachsen
Starke gute Schwingungen strömen überall aus
Dies, hier, jetzt und danach
Lass uns das Lachen beibehalten
Lass uns dieses Kapitel immer wieder erleben

Wir werden gleiten
Gleite diese Autobahn entlang
Beschleunige diese Fahrt jetzt
Keine Prüfung ist zu schwer
Um uns runterzuziehen, wir werden gleiten
Gleite diese Autobahn entlang
Wir haben mehr in uns
Dieses Leben ist nicht vorbei
Wir schaffen das, es ist ein Kinderspiel