Текст и перевод песни Angela Predhomme - It's a Breeze

It's a Breeze

Drop your worries, pick up on this fine
Stream of love we′re riding on
Don't believe those silly rumors, life is a chore
I′m tellin' ya, just
Five, four, three, two, count it down with me
We will blast off and next you'll see
What′s behind us shrink and disappear out of view

Come on and breeze
Breeze down this highway
Speed up this ride now
No trial′s too strong
To drag us down, we'll breeze
Breeze down this highway
We′ve got more inside us
This life isn't done
We got it, it′s a breeze

Windows down, we're flying by
And this fresh air smells like paradise
And we′ve got our destination right, we're all clear
Come on, just
Sing with me, now don't be shy
We got great tunes on, and turned up high
And our hearts stocked full with all supplies we could need

Come on and breeze
Breeze down this highway
Speed up this ride now
No trial′s too strong
To drag us down, we′ll breeze
Breeze down this highway
We've got more inside us
And this life isn′t done
We got it, it's a breeze

Right now, in this moment
I feel something growing
Strong good vibes are flowing out all around
This, here, now and after
Let′s keep up the laughter
Let's relive this chapter time and again

We′ll breeze
Breeze down this highway
Speed up this ride now
No trial's too strong
To drag us down, we'll breeze
Breeze down this highway
We′ve got more inside us
This life isn′t done
We got it, it's a breeze

C'est un jeu d'enfant

Laisse tes soucis derrière, embarque sur ce beau
Courant d'amour sur lequel nous surfons
N'écoute pas ces rumeurs ridicules, la vie est une corvée
Je te le dis, juste
Cinq, quatre, trois, deux, compte à rebours avec moi
Nous allons décoller et ensuite tu verras
Ce qui est derrière nous rétrécit et disparaît de vue

Viens, on souffle
Souffle sur cette autoroute
Accélère ce trajet maintenant
Aucun obstacle n'est trop fort
Pour nous faire tomber, on souffle
Souffle sur cette autoroute
On a plus en nous
Cette vie n'est pas finie
On l'a, c'est un jeu d'enfant

Fenêtres baissées, on vole
Et cet air frais sent le paradis
Et on a notre destination juste, on est dans le vert
Allez, juste
Chante avec moi, maintenant n'aie pas peur
On a de la bonne musique, et à fond
Et nos cœurs sont pleins de tout ce dont nous avons besoin

Viens, on souffle
Souffle sur cette autoroute
Accélère ce trajet maintenant
Aucun obstacle n'est trop fort
Pour nous faire tomber, on souffle
Souffle sur cette autoroute
On a plus en nous
Et cette vie n'est pas finie
On l'a, c'est un jeu d'enfant

Maintenant, en ce moment
Je sens quelque chose grandir
De fortes bonnes vibrations se répandent tout autour
Cela, ici, maintenant et après
Continuons à rire
Revivons ce chapitre encore et encore

On souffle
Souffle sur cette autoroute
Accélère ce trajet maintenant
Aucun obstacle n'est trop fort
Pour nous faire tomber, on souffle
Souffle sur cette autoroute
On a plus en nous
Cette vie n'est pas finie
On l'a, c'est un jeu d'enfant