Текст и перевод песни BrandContent - YOU MAKE ME SING

YOU MAKE ME SING

You, you make me sing about happy things and
You make my heart ring. .. I feel just like a
Spoonful of joy, I twirl like a toy
Rushing with sunshine, lifting my voice
You just make me want to sing

I, I′m taken in .. I feel warm and toasty
I just love it when .. you got this way of
Bringing me up, smoothing me out
Rounding my edges, trashing the rut
You just make me want to sing

I see you here beside me
It's better than before
You sail me straight to happy
With so much more in store
I can′t contain this stirring urge of singing

You, you make me sing like daydream-inspired
Blue fresh morning wind .. each whisper of you
Floats 'round my mind, drifts out of time
Bounces through heaven 'cause you′re so divine
You just make me want to sing

I see you here beside me
It′s better than before
You sail me straight to happy
With so much more in store
I can't contain this stirring urge of singing

You make me want to sing

Yes, you make me want to sing

You make me want to sing

TU ME FAIS CHANTER

Toi, tu me fais chanter des choses joyeuses et
Tu fais vibrer mon cœur. .. Je me sens comme une
Cuillerée de joie, je tournoie comme un jouet
Emplie de soleil, je lève ma voix
Tu me donnes juste envie de chanter

Je, je suis prise. .. Je me sens chaude et confortable
J'adore quand. .. tu as cette façon de
Me remonter le moral, me lisser
Arrondir mes angles, me sortir du bourbier
Tu me donnes juste envie de chanter

Je te vois ici à côté de moi
C'est mieux qu'avant
Tu me conduis directement au bonheur
Avec tellement plus en réserve
Je ne peux pas contenir cette envie pressante de chanter

Toi, tu me fais chanter comme inspirée par un rêve
Vent frais bleu du matin. .. chaque murmure de toi
Flotte dans mon esprit, dérive hors du temps
Rebondit à travers le ciel parce que tu es si divin
Tu me donnes juste envie de chanter

Je te vois ici à côté de moi
C'est mieux qu'avant
Tu me conduis directement au bonheur
Avec tellement plus en réserve
Je ne peux pas contenir cette envie pressante de chanter

Tu me donnes envie de chanter

Oui, tu me donnes envie de chanter

Tu me donnes envie de chanter