You Matter to Me - Angela Predhomme перевод на немецкий

You Matter to Me

Finding time can be so hard
We've got calendars
Filled up with words that push us both apart
For you I'd wipe mine sparkling clean
'Cause you matter, you matter to me

You matter to me
Like a spring honeybee
To a dewy new blossoming flower
'Cause you are to me
Like a sweet melody
You matter, you matter, to me

Can't hear your own voice in the crowd
You say that they don't care
You're just a number on a plastic card
That noisy world out there can't see
That you matter, you matter to me

You matter to me
Like a spring honeybee
To a dewy new blossoming flower
'Cause you are to me
Like a sweet melody
You matter, you matter, to me

Count your steps to me
I'm waiting here so patiently

You matter to me
Like a spring honeybee
To a dewy new blossoming flower
'Cause you are to me
Like a sweet melody
You matter, you matter, to me
You matter to me

Du bist mir wichtig

Zeit zu finden kann so schwer sein
Wir haben Kalender
Voll mit Worten, die uns beide auseinandertreiben
Für dich würde ich meinen blitzblank putzen
Denn du bist wichtig, du bist mir wichtig

Du bist mir wichtig
Wie eine Frühlingshonigbiene
Für eine taufrische, neu erblühende Blume
Denn du bist für mich
Wie eine süße Melodie
Du bist wichtig, du bist mir wichtig

Kannst deine eigene Stimme in der Menge nicht hören
Du sagst, dass es ihnen egal ist
Du bist nur eine Nummer auf einer Plastikkarte
Diese laute Welt da draußen kann nicht sehen
Dass du wichtig bist, du bist mir wichtig

Du bist mir wichtig
Wie eine Frühlingshonigbiene
Für eine taufrische, neu erblühende Blume
Denn du bist für mich
Wie eine süße Melodie
Du bist wichtig, du bist mir wichtig

Zähl deine Schritte zu mir
Ich warte hier so geduldig

Du bist mir wichtig
Wie eine Frühlingshonigbiene
Für eine taufrische, neu erblühende Blume
Denn du bist für mich
Wie eine süße Melodie
Du bist wichtig, du bist mir wichtig
Du bist mir wichtig