Текст и перевод песни Angela Ricci - So Good

So Good

When I am down you pick me up
When I am dry you fill my cup
When I am blue you make me shine
I′m glad I'm yours and you′re mine.
You give me life when I have none
And fuel my dreams when all are gone
You're never far when I call
And bye your side I can stand tall.
There is no doubt in my mind
'Cause I′ve searched far and wide
But there is none quite like you
You′re so good. (Uh)
So good, yes, you are good
You are good, you are so good
You are so good, you are so good
You are good, you are good
To me, to me, to me, to
So Good to me.
Your love is pure as refined gold
The kind that never grows old
And you are found in new security
The kind that gives me anew identity.
There is no doubt in my mind
'Cause I′ve searched far and wide
But there is none quite like you
You're so good (Uh)
You are so good to me
Yes, you are good
You′re so good, you're good
You are so good, you′re good
You are so good, you're good
You are so good to me
You are all of me
You are so sugar, see
You are so good
To me, to me, to me, to
So good to me. (Uh)
So good to me.

Si bien

Quand je suis à terre, tu me relèves
Quand je suis assoiffée, tu remplis ma coupe
Quand je suis triste, tu fais briller mon visage
Je suis ravie d'être à toi et que tu sois à moi.
Tu me donnes la vie quand je n'en ai plus
Et nourris mes rêves quand tout est fini
Tu n'es jamais loin quand je t'appelle
Et à tes côtés, je peux tenir debout.
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
Car j'ai cherché partout
Mais il n'y a personne comme toi
Tu es si bien. (Uh)
Si bien, oui, tu es bien
Tu es bien, tu es si bien
Tu es si bien, tu es si bien
Tu es bien, tu es bien
Pour moi, pour moi, pour moi, pour
Si bien pour moi.
Ton amour est pur comme de l'or raffiné
Le genre qui ne vieillit jamais
Et tu es trouvé dans une nouvelle sécurité
Le genre qui me donne une nouvelle identité.
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
Car j'ai cherché partout
Mais il n'y a personne comme toi
Tu es si bien (Uh)
Tu es si bien pour moi
Oui, tu es bien
Tu es si bien, tu es bien
Tu es si bien, tu es bien
Tu es si bien, tu es bien
Tu es si bien pour moi
Tu es tout pour moi
Tu es si doux, vois-tu
Tu es si bien
Pour moi, pour moi, pour moi, pour
Si bien pour moi. (Uh)
Si bien pour moi.