Abre O Coração - Angela Ro Ro перевод на немецкий

Abre O Coração

Que você sumiu, eu sei
Não preciso nem saber
Aonde você esconde sua imensa dor
Cá prá nós já era hora de você ter ido embora
E acabar de vez com todo esse sofrer

Para de tomar, para de perder
Para de matar, para de morrer

Todo prejuízo feito é um espelho de efeito
E você tem que mirar pra poder se ver
Se o espelho está quebrado
Quase tudo deu errado
Pelo menos vai tentar olhar você

Para de diblar, para de esconder
Para de medrar na hora de correr

No início é difícil de se abandonar um vício
Mas ganhar é bem melhor que desistir
Se a covardia bate vai bem fundo, não desate
Esse nó no peito a natureza fez

Para de gelar, de se entorpecer
Para de secar o que quer escorrer

Como é bom fazer a festa ao invés de pela fresta
Ver a vida se esvaindo sem viver
Já comprei um camarote sem penetra sem calote
Vou sentar e assistir você me ver

Você vai suar, vai se derreter
Você vai lembrar do que quer esquecer
Se você aparecer só depois de se entender
Vou ficar feliz em finalmente ver
O inteiro do seu mundo seja chique ou vagabundo
Esse inteiro só pertence a você

Para de coçar, de se arrepender
Abre o coração, faz o Sol nascer
Faz o Sol nascer

Öffne dein Herz

Dass du verschwunden bist, weiß ich
Ich brauche nicht einmal zu wissen
Wo du deinen immensen Schmerz versteckst
Unter uns, es war höchste Zeit, dass du gehst
Und all dieses Leiden ein für alle Mal beendest

Hör auf zu nehmen, hör auf zu verlieren
Hör auf zu töten, hör auf zu sterben

Jeder erlittene Schaden ist ein Spiegel mit Wirkung
Und du musst hineinblicken, um dich selbst zu sehen
Wenn der Spiegel zerbrochen ist
Ist fast alles schiefgelaufen
Versuche wenigstens, dich anzusehen

Hör auf auszuweichen, hör auf zu verstecken
Hör auf, dich vor dem Rennen zu fürchten

Am Anfang ist es schwer, eine Sucht aufzugeben
Aber gewinnen ist viel besser als aufgeben
Wenn die Feigheit tief trifft, löse nicht
Diesen Knoten in der Brust, den die Natur gemacht hat

Hör auf zu erstarren, dich zu betäuben
Hör auf, das auszutrocknen, was fließen will

Wie schön ist es, zu feiern, anstatt durch den Spalt
Das Leben dahinschwinden zu sehen, ohne zu leben
Ich habe schon eine Loge gekauft, ohne Eindringlinge, ohne Betrug
Ich werde mich setzen und zusehen, wie du mich siehst

Du wirst schwitzen, du wirst schmelzen
Du wirst dich erinnern, was du vergessen willst
Wenn du erst dann erscheinst, nachdem du dich verstanden hast
Werde ich glücklich sein, endlich zu sehen
Das Ganze deiner Welt, ob schick oder heruntergekommen
Dieses Ganze gehört nur dir

Hör auf zu kratzen, zu bereuen
Öffne dein Herz, lass die Sonne aufgehen
Lass die Sonne aufgehen