Текст и перевод песни Angela Ro Ro - Bobagem

Bobagem

Antes de lhe amar devo me amar
Não foi amor que eu lhe dei
Amor não existe para aprisionar
Foi feito para libertar

Bobagem eu querer lhe dizer que as mentiras voaram
E que a dor virou pó
Mentira eu querer lhe enganar que melhor que você
Aprendi a ser só

O amor não machuca nem mata
É que a gente anda a cata, difícil encontrar
Portanto sairei à procura
Descanso ou cura em mim vou achar

Bobagem eu querer lhe enganar que melhor que você
Aprendi a ser só
Por nunca saber dar carinho ser doce e mansa
Meu amor deu um nó

Bêtise

Avant de t'aimer, je dois m'aimer
Ce n'est pas de l'amour que je t'ai donné
L'amour n'existe pas pour emprisonner
Il est fait pour libérer

C'est une bêtise de vouloir te dire que les mensonges se sont envolés
Et que la douleur est devenue poussière
C'est un mensonge de vouloir te tromper en disant que mieux que toi
J'ai appris à être seule

L'amour ne fait pas mal et ne tue pas
C'est juste qu'on cherche, c'est difficile à trouver
Par conséquent, je partirai à la recherche
Le repos ou la guérison, je les trouverai en moi

C'est une bêtise de vouloir te tromper en disant que mieux que toi
J'ai appris à être seule
Pour ne jamais savoir donner de l'affection, être douce et calme
Mon amour a fait un nœud