Boemia do Sono - Angela Ro Ro перевод на немецкий

Boemia do Sono

Acordo da boemia do sono
São seis horas da manhã
Mas não volto para cama não
Monto na bicileta ergométrica,
Tiro chinfra meia hora e vou buscar o jornal
Não bebo, como pouco e pouco sal

Tenho até cara de artista
Pois até o meu dentista
Prova que eu não fumo mais
Tomo banho todo dia, até no inverno
Quem me viu naquele inferno
Não me reconhece mais

Aguardo um grande amor acontecer
Só pra ver o quanto eu sou capaz
De ficar em cartaz!

Die Bohème des Schlafs

Ich erwache aus der Bohème des Schlafs
Es ist sechs Uhr morgens
Aber ich gehe nicht zurück ins Bett
Ich steige aufs Ergometer,
Strample eine halbe Stunde und hole die Zeitung
Ich trinke nicht, esse wenig und mit wenig Salz

Ich sehe sogar wie eine Künstlerin aus
Denn sogar mein Zahnarzt
Beweist, dass ich nicht mehr rauche
Ich dusche jeden Tag, sogar im Winter
Wer mich in jener Hölle gesehen hat
Erkennt mich nicht mehr wieder

Ich warte darauf, dass eine große Liebe geschieht
Nur um zu sehen, wozu ich fähig bin
Im Rampenlicht zu bleiben!