Текст и перевод песни Angela Ro Ro - Camisa De Força

Camisa De Força

Quero ouvir você dizer que eu estou doente
Que não sei mais o que faço
Que me perdi completamente
Quero ouvir a sua voz gritar que enlouqueci
Que meu riso é feito pranto e que meu pranto ri
Pois não faz mal, ninguém corre mais que a corça
No natal me dê uma camisa de força

Quero ver no jornal que eu bato berro e brigo
Mas quem sonhou dormiu comigo e ganhou mais um amigo
Seu conselho é que a bebida é minha inimiga,
Mas me protege e do seu frio e ao menos me abriga
Não faz mal o que brilha é a loucura
Passa aqui a garrafa que eu devolvo a cura

Quero ver a grande fila no final do mundo
Toda a gente se empurrando desse jeito imundo
Quero ver a sua cara olhar o viramundo
E Deus me atender primeiro porque sou vagabundo

Mas não faz mal é dos loucos todo o céu
Sou criança bem doce mais gostosa que o mel.

Straitjacket

I want to hear you say that I'm sick
That I don't know what I'm doing anymore
That I've completely lost it
I want to hear your voice scream that I've gone mad
That my laughter is mock tears and my tears laugh
Because it doesn't matter, no one runs faster than the deer
For Christmas, give me a straitjacket

I want to see in the newspaper that I'm hitting and yelling and fighting
But that the one who dreamed slept with me and gained another friend
Your advice is that alcohol is my enemy,
But it protects me from your cold and at least it shelters me
It doesn't matter, what shines is madness
Pass the bottle here, I'll give you back the cure

I want to see the great line at the end of the world
Everyone pushing each other in that filthy way
I want to see your face looking at the whirlwind
And God answer me first because I'm a bum

But it doesn't matter, the whole sky belongs to the mad
I'm a sweet child, tastier than honey.