E Tome Polca... - Angela Ro Ro перевод на немецкий

E Tome Polca...

A baiana vai rodar
E tome polca a tocar
E a cobra vai fumar
E o que cai vai balançar
Era o que se estava a esperar

Se esperava há tanto tempo
Como a chuva esperava o vento
Pra acabar com esse tormento
Só surgindo um novo Deus

Esse Deus eu travesti
Eu já ouço você rir
E a igreja excomungar
Eu só tenho a declarar
Era o que se estava a esperar

Contra toda a ciência
Na total incoerência
Tem que haver mais paciência
Deus, Maria vai virar

E a indústria de consumo
Tomará um novo rumo
E será muito brejeiro
Ebó contra o feiticeiro
Vão as feministas adorar?
Vão, vão, vão, vão ou não, não, não?

Os machões indignados
Os pais sempre preocupados
Estará entre os meus?
Ai! Meu filho é um Deus

Sou profeta e não minto
Eu só digo o que pressinto
Não se assustem nem me linchem
Não bloqueiem nem limitem
Esse abuso, juro, não é meu

Foi o mundo que assim fez
Tudo tem a sua vez
De botar a mão no fogo
Quem queimou virou freguês

Und dann Polka...

Die Baiana wird sich drehen
Und dann spielt die Polka auf
Und die Schlange wird rauchen
Und was fällt, wird schaukeln
Es war das, was man erwartete

Worauf man so lange gewartet hat
Wie der Regen auf den Wind wartete
Um diese Qual zu beenden
Nur durch das Erscheinen eines neuen Gottes

Diesen Gott habe ich verkleidet
Ich höre dich schon lachen
Und die Kirche exkommunizieren
Ich habe nur zu erklären
Es war das, was man erwartete

Gegen alle Wissenschaft
In völliger Inkohärenz
Man muss mehr Geduld haben
Gott, Maria wird sich verwandeln

Und die Konsumindustrie
Wird eine neue Richtung einschlagen
Und es wird sehr frech sein
Ebó gegen den Hexenmeister
Werden die Feministinnen es anbeten?
Werden sie, werden sie, werden sie, werden sie oder nicht, nicht, nicht?

Die Machos empört
Die Eltern immer besorgt
Wird er unter meinen sein?
Ach! Mein Sohn ist ein Gott

Ich bin eine Prophetin und ich lüge nicht
Ich sage nur, was ich vorausahne
Erschreckt euch nicht und lyncht mich nicht
Blockiert und begrenzt mich nicht
Dieser Missbrauch, ich schwöre, ist nicht meiner

Es war die Welt, die es so gemacht hat
Alles hat seine Zeit
Die Hand ins Feuer zu legen
Wer sich verbrannt hat, wurde Stammkunde, mein Lieber.