Текст и перевод песни Angela Ro Ro - E Tome Polca...

E Tome Polca...

A baiana vai rodar
E tome polca a tocar
E a cobra vai fumar
E o que cai vai balançar
Era o que se estava a esperar

Se esperava há tanto tempo
Como a chuva esperava o vento
Pra acabar com esse tormento
Só surgindo um novo Deus

Esse Deus eu travesti
Eu já ouço você rir
E a igreja excomungar
Eu só tenho a declarar
Era o que se estava a esperar

Contra toda a ciência
Na total incoerência
Tem que haver mais paciência
Deus, Maria vai virar

E a indústria de consumo
Tomará um novo rumo
E será muito brejeiro
Ebó contra o feiticeiro
Vão as feministas adorar?
Vão, vão, vão, vão ou não, não, não?

Os machões indignados
Os pais sempre preocupados
Estará entre os meus?
Ai! Meu filho é um Deus

Sou profeta e não minto
Eu só digo o que pressinto
Não se assustem nem me linchem
Não bloqueiem nem limitem
Esse abuso, juro, não é meu

Foi o mundo que assim fez
Tudo tem a sua vez
De botar a mão no fogo
Quem queimou virou freguês

E Tome Polca...

La Bahiana va tourner
Et voilà la polca qui joue
Et le serpent va fumer
Et ce qui tombe va se balancer
C'était à prévoir

On l'attendait depuis si longtemps
Comme la pluie attendait le vent
Pour mettre fin à ce tourment
Seul un nouveau Dieu apparaissant

Ce Dieu, je l'ai transvesti
Je t'entends déjà rire
Et l'église excommunier
Je n'ai qu'à déclarer
C'était à prévoir

Contre toute science
Dans l'incohérence totale
Il faut avoir plus de patience
Dieu, Marie va se transformer

Et l'industrie de la consommation
Prendra un nouveau cap
Et sera très frivole
Ebó contre le sorcier
Les féministes vont adorer ?
Vont, vont, vont, vont ou pas, pas, pas ?

Les machos indignés
Les parents toujours inquiets
Sera-t-il parmi les miens ?
Ah ! Mon fils est un Dieu

Je suis prophète et je ne mens pas
Je ne dis que ce que je sens
Ne vous effrayez pas et ne me lynchez pas
Ne bloquez pas et ne limitez pas
Cet abus, je te jure, ce n'est pas le mien

C'est le monde qui a fait ça
Tout a son tour
De mettre la main au feu
Celui qui a brûlé est devenu client