Текст и перевод песни Angela Ro Ro - Ela Sumiu

Ela Sumiu

Ela sumiu
E nunca mais
Mas se sumiu
Voltou atrás
Só pra provar que o bem me quer
Nunca depende do que se quer

É tão forte e denso que emana uma luz sagrada e profana
Todo o milagre que foi feito
Ainda pulsa e brota no meu peito

Ela sumiu mais uma vez
E o destino virou freguês
Só pra mostrar que uma mulher
Nunca responde o que se quer

É tão belo e doce esse drama
Que transcende uma boa cama
É tão simples quanto complicado
E ainda brota e pulsa escancarado

Ela voltou pra sempre mais
E me abraçou pra sempre mais
Só pra provar que o bem querer nunca depende seja do que

É tão forte e denso que emana uma luz sagrada e profana
Todo o milagre que foi feito
Ainda pulsa e brota no meu peito

Ela sumiu mais uma vez
E o destino virou freguês
Só pra mostrar que uma mulher
Nunca responde o que se quer

É tão belo e doce esse drama
Que transcende uma boa cama
É tão simples quanto complicado
E ainda brota e pulsa escancarado

Ela voltou pra sempre mais
E me abraçou pra sempre mais
Só pra provar que o bem querer nunca depende seja do que

Elle s'est volatilisée

Elle s'est volatilisée
Et jamais plus
Mais si elle s'est volatilisée
Elle est revenue en arrière
Juste pour prouver que tu me veux du bien
Ne dépend jamais de ce que l'on veut

C'est si fort et dense que ça émane une lumière sacrée et profane
Tout le miracle qui a été fait
Palpite encore et germe dans ma poitrine

Elle s'est volatilisée une fois de plus
Et le destin est devenu client
Juste pour montrer qu'une femme
Ne répond jamais à ce que l'on veut

C'est si beau et doux ce drame
Qui transcende un bon lit
C'est aussi simple que compliqué
Et ça germe et palpite encore grand ouvert

Elle est revenue pour toujours
Et elle m'a embrassé pour toujours
Juste pour prouver que vouloir du bien ne dépend jamais de quoi que ce soit

C'est si fort et dense que ça émane une lumière sacrée et profane
Tout le miracle qui a été fait
Palpite encore et germe dans ma poitrine

Elle s'est volatilisée une fois de plus
Et le destin est devenu client
Juste pour montrer qu'une femme
Ne répond jamais à ce que l'on veut

C'est si beau et doux ce drame
Qui transcende un bon lit
C'est aussi simple que compliqué
Et ça germe et palpite encore grand ouvert

Elle est revenue pour toujours
Et elle m'a embrassé pour toujours
Juste pour prouver que vouloir du bien ne dépend jamais de quoi que ce soit