Eu Desatino! - Angela Ro Ro перевод на немецкий

Eu Desatino!

Ocê bem sabe o que eu segurei, pepino
Pra te amar o quanto eu te amei
Eu desatino só de lembrar
Que eu dei bobeira e o tempo a passar
Passar vexame como eu passei
Atordoada eu me embriaguei
Agora estou de cara limpa
E sóbria a sua pinta é bem difícil de engolir

Ganhei a prazo o que paguei à vista
Por sem saber que era vigarista
Eu investi nessa paixão insana
Como quem mora em Copacabana
Nem reparei no golpe de artista
Que figurante dá até em diretor
Agora o saldo positivo é você sozinha
E eu aqui com meu amor

Ich verliere den Verstand!

Du weißt genau, was ich durchgemacht habe, du Gurke
Um dich so zu lieben, wie ich dich geliebt habe
Ich verliere den Verstand, wenn ich nur daran denke
Dass ich Mist gebaut habe und die Zeit verstreicht
Mich so zu blamieren, wie ich mich blamiert habe
Benommen habe ich mich betrunken
Jetzt bin ich nüchtern
Und nüchtern ist dein Getue schwer zu ertragen

Ich habe auf Raten bekommen, was ich bar bezahlt habe
Weil ich nicht wusste, dass du ein Betrüger bist
Ich habe in diese wahnsinnige Leidenschaft investiert
Wie jemand, der in Copacabana wohnt
Ich habe den Trick des Künstlers nicht bemerkt
Dass ein Statist sogar einen Regisseur abgibt
Jetzt ist das positive Ergebnis, dass du allein bist
Und ich hier mit meiner Liebe