Gata, Moleque, Ninfa - Angela Ro Ro перевод на русский

Gata, Moleque, Ninfa

Gata, moleque, ninfa
Mina boa de chinfra
Que tem a mesma cor
De um luar minguante
Mercúrio flamejante
É frio o teu ardor

Vou ter compreensão, soltar você da mão
Onde nunca pousou o teu coração

Gata nova não para
Me arranhou a cara
E meu sujou o chão
Moleque atrevidinho
Me deu um sorrisinho
E me deixou na mão

Vou ter compreensão, soltar você da mão
Onde nunca pousou o teu coração

Ninfa boa de chinfra
Filha do Papa Bórgia
Retorna a tua corja
Não beberei teu vinho
Cheio de veneninho
Nem teu carinho, vou ter mais

Vou ter mais paciência, o amor é experiência
E de cobaia cansei de me imolar
Vou ter compreensão, soltar você da mão
Onde nunca pousou o teu coração

Gata, moleque, ninfa...
Não beberei teu vinho...

Кошка, мальчишка, нимфа

Кошка, мальчишка, нимфа,
Хороша твоя уловка,
Что цветом подобна
Убывающей луне,
Горящей ртути,
Холоден твой пыл.

Я буду благоразумна, отпущу твою руку,
Туда, где никогда не было твоего сердца.

Молодая кошка не унимается,
Поцарапала мне лицо,
И испачкала мой пол.
Нахальный мальчишка,
Подарил мне улыбку,
И бросил меня.

Я буду благоразумна, отпущу твою руку,
Туда, где никогда не было твоего сердца.

Нимфа, ловкая обманщица,
Дочь Папы Борджиа,
Возвращайся к своей своре.
Не буду пить твое вино,
Полное яда,
Ни твоей ласки, больше не буду.

Я буду терпеливее, любовь - это опыт,
И я устала быть подопытной.
Я буду благоразумна, отпущу твою руку,
Туда, где никогда не было твоего сердца.

Кошка, мальчишка, нимфа...
Не буду пить твое вино...