Meu Retiro - Angela Ro Ro перевод на немецкий

Meu Retiro

Nada em meu retiro
Substitui você
Ninguém vai saber
O que é viver sem você

Como fosse um tiro
Esse amor me atingiu
No peito uma flor se abriu
Doce impressão ser feliz

Nunca mais vou ficar só
Nem vou me desesperar
Pois com você perto de mim
Sou forte assim, forte sim

Essa paixão a queimar
Meu combustível é amar
Vou em direção ao seu olhar

Nada em meu retiro
Substitui você
Ninguém vai saber
O que é viver sem você

Como fosse um tiro
Esse amor me atingiu
No peito um sol se abriu
Forte impressão ser feliz

Nunca mais vou ficar só
Nem vou me desesperar
Pois com você dentro de mim
Sou forte assim, forte sim

Essa paixão a queimar
Meu alimento é amar
Vou em direção ao seu olhar
Vou em direção ao seu olhar

Nada em meu retiro
Substitui você
Ninguém vai saber
O que é viver sem você

Mein Refugium

Nichts in meinem Refugium
ersetzt dich
Niemand wird erfahren
was es heißt, ohne dich zu leben

Wie ein Schuss
hat diese Liebe mich getroffen
In meiner Brust ist eine Blume erblüht
Süßer Eindruck, glücklich zu sein

Nie mehr werde ich alleine sein
Noch werde ich verzweifeln
Denn mit dir in meiner Nähe
Bin ich so stark, ja, stark

Diese brennende Leidenschaft
Meine Antriebskraft ist zu lieben
Ich gehe deinem Blick entgegen

Nichts in meinem Refugium
ersetzt dich
Niemand wird erfahren
was es heißt, ohne dich zu leben

Wie ein Schuss
hat diese Liebe mich getroffen
In meiner Brust ist eine Sonne aufgegangen
Starker Eindruck, glücklich zu sein

Nie mehr werde ich alleine sein
Noch werde ich verzweifeln
Denn mit dir in mir
Bin ich so stark, ja, stark

Diese brennende Leidenschaft
Meine Nahrung ist zu lieben
Ich gehe deinem Blick entgegen
Ich gehe deinem Blick entgegen

Nichts in meinem Refugium
ersetzt dich
Niemand wird erfahren
was es heißt, ohne dich zu leben