Meu Mal É A Birita - Angela Ro Ro перевод на немецкий

Meu Mal É A Birita

Toda a vez que eu vou tomar
Birinight
Qualquer coisa em qualquer bar
Você logo diz aflita
Birinight
Que o meu mal é a birita
E é

Eu bebo e pago prá ver você ficar mais bonita
Quando grita que eu, se não parar de beber
Vou acabar meu viver num copo de ilusão
E então tremendo com a mão aponto o grande culpado

Um coração viciado
Que ama feito criança, mas só entra na dança
Quando embriagado
Quase sempre reclamando

Birinight
Bar em bar vamos rodando
E se um dia eu parar
Birinight
É sinal que eu aprendi a amar

Enquanto isso não vem eu faço o que me convém
E o que bem me apraz
Se não for bom prá você vá procurar outro alguém
Que beba menos e que ame mais

Porque o meu é a birita
Birinight
Eu não vou parar de beber!

Mein Problem ist die Sauferei

Jedes Mal, wenn ich was trinken gehe
Birinight
Irgendetwas in irgendeiner Bar
Sagst du gleich bekümmert
Birinight
Dass mein Problem die Sauferei ist
Und das ist es

Ich trinke und zahle, um zu sehen, wie du schöner wirst
Wenn du schreist, dass ich, wenn ich nicht aufhöre zu trinken,
mein Leben in einem Glas Illusion beenden werde
Und dann, mit zitternder Hand, zeige ich auf den großen Schuldigen

Ein süchtiges Herz
Das liebt wie ein Kind, aber nur mitmacht,
wenn ich betrunken bin
Fast immer beschwerst du dich

Birinight
Bar für Bar ziehen wir umher
Und wenn ich eines Tages aufhöre
Birinight
Ist das ein Zeichen, dass ich lieben gelernt habe

Solange das nicht geschieht, tue ich, was mir passt
Und was mir gefällt
Wenn es dir nicht passt, such dir jemand anderen
Der weniger trinkt und mehr liebt

Denn meines ist die Sauferei
Birinight
Ich werde nicht aufhören zu trinken!