Minha Mãezinha - Angela Ro Ro перевод на немецкий

Minha Mãezinha

Sua voz
Tão difícil de calar, não me diz mais nada
Já não carrega mais
O doce mel da abelha rainha
Me deixe em paz, minha mãezinha

Seus olhos
Tão abertos quanto a sua boca já não vêem mais
Que eu não tenho emenda nem vim de encomenda
A vida que eu levo é só minha
Me deixe ser, minha mãezinha

Suas mãos
Que deviam ser carinho como o coração
Hoje são cerradas e lacradas, mamaê, mamaê
Como um cofre de um banco qualquer
Você antes de mãe é uma mulher

Caminho
Só eu sei do meu caminho e o quanto eu caminhei
O que aprendi, o que errei, mamaê, mamaê
Só eu canto a dor que é minha
Me deixe só, minha mãezinha

Não mime, não mime
Não mime, mamãe, não me mime mais
Não mime, não mime
Não me mime, mamãe

Não mime, não mime
Não mime, mamãe, não me mime mais
Não mime, não mime
Não mime, mamãe

Não mime, me mime
Não mime, mamãe, não me mime mais
Não me mime, não me mime
Não mime, mamãe!

Mein Mütterlein

Deine Stimme
So schwer zum Schweigen zu bringen, sagt mir nichts mehr
Trägt nicht mehr
Den süßen Honig der Bienenkönigin
Lass mich in Ruhe, mein Mütterlein

Deine Augen
So weit offen wie dein Mund, sehen nicht mehr
Dass ich weder zu bessern bin, noch bestellt wurde
Das Leben, das ich führe, gehört nur mir
Lass mich sein, mein Mütterlein

Deine Hände
Die Zärtlichkeit sein sollten, wie das Herz
Sind heute verschlossen und versiegelt, Mama, Mama
Wie ein Tresor einer beliebigen Bank
Du bist, bevor du Mutter bist, eine Frau

Weg
Nur ich kenne meinen Weg und wie weit ich gegangen bin
Was ich gelernt, was ich falsch gemacht habe, Mama, Mama
Nur ich besinge den Schmerz, der meiner ist
Lass mich allein, mein Mütterlein

Verwöhn mich nicht, verwöhn mich nicht
Verwöhn mich nicht, Mama, verwöhn mich nicht mehr
Verwöhn mich nicht, verwöhn mich nicht
Verwöhn mich nicht, Mama

Verwöhn mich nicht, verwöhn mich nicht
Verwöhn mich nicht, Mama, verwöhn mich nicht mehr
Verwöhn mich nicht, verwöhn mich nicht
Verwöhn mich nicht, Mama

Verwöhn mich nicht, verwöhn mich
Verwöhn mich nicht, Mama, verwöhn mich nicht mehr
Verwöhn mich nicht, verwöhn mich nicht
Verwöhn mich nicht, Mama!