Текст и перевод песни Angela Ro Ro - My Sweet...

My Sweet...

My sweet, all I can do
Is wish that I could be with you
The evening falls beside my tears
It seems that I've been waiting years

Oh, every night
I meet you at that bar
I feel your smell so near
When your soul's so far
Oh, every night, I'm one every single night
I meet you at that bar
I feel your smell so near
When your soul's so far

Lost in the dark, behind a smile
You won't find nothing in love worth while
Your fantasies are all you care
Although they only bring you despair

Oh, emptiness
Is all you got to give me
But your sorrow and your pain
You won't deceive them
Emptiness, emptiness
Is all you got to give me
But your sorrow and your pain
You won't deceive them

My sweet, my sweet
This song of love was meant for you
My sweet, hoping that you
Will love someone just like I did love you

Oh, Eventhough
My heart may break in pieces
Each time I think of you my...
Eventhough I know
My heart may break in pieces
Each time I think of you my...
Eventhough I know
My heart may break in pieces
Each time I sing for you my Berenice

Mon doux...

Mon doux, tout ce que je peux faire
C'est souhaiter que je puisse être avec toi
Le soir tombe à côté de mes larmes
Il semble que j'attends depuis des années

Oh, chaque nuit
Je te rencontre à ce bar
Je sens ton odeur si près
Quand ton âme est si loin
Oh, chaque nuit, je suis chaque nuit
Je te rencontre à ce bar
Je sens ton odeur si près
Quand ton âme est si loin

Perdu dans l'obscurité, derrière un sourire
Tu ne trouveras rien d'utile dans l'amour
Tes fantasmes sont tout ce qui te tient à cœur
Bien qu'ils ne fassent que te désespérer

Oh, le vide
C'est tout ce que tu as à me donner
Mais ta tristesse et ta douleur
Tu ne les tromperas pas
Le vide, le vide
C'est tout ce que tu as à me donner
Mais ta tristesse et ta douleur
Tu ne les tromperas pas

Mon doux, mon doux
Cette chanson d'amour était pour toi
Mon doux, j'espère que tu
Aimeras quelqu'un comme je t'ai aimé

Oh, même si
Mon cœur peut se briser en morceaux
Chaque fois que je pense à toi mon...
Même si je sais
Mon cœur peut se briser en morceaux
Chaque fois que je pense à toi mon...
Même si je sais
Mon cœur peut se briser en morceaux
Chaque fois que je chante pour toi ma Berenice