Текст и перевод песни Angela Ro Ro - Mônica

Mônica

Garota não vá se distrair
E acreditar que o mundo vive
A inocência desse teu olhar
Você se engana e se dá mal
Com um tipinho anormal
E a sociedade vai te condenar
"Morreu violentada porque quis"
Saía, falava, dançava!
"Podia estar quieta e ser feliz"
Calada, acuada, castrada!
"Morreu violentada porque quis"
Saía, falava, dançava!
"Podia estar quieta e ser feliz"
Agora não dá mais pra sonhar
O seu diário na TV
Não há segredos mais pra ocultar
Todos vão saber que era criança
E que amava muito os pais
E tinha um gato e outros pecados mais
"Morreu violentada porque quis"
Saía, falava, dançava!
"Podia estar quieta e ser feliz"
Calada, acuada, castrada!
"Morreu violentada porque quis"
Saía, falava, dançava!
"Podia estar quieta e ser feliz"
Aida Curi era rock, Aracelli balão mágico
Cláudia Lessin a geração de Reich,
O que eu não vou classificar
É a dor do pai, a dor da mãe
Que ela poderia ser, mas não vai
Queremos o seguinte no jornal
Quem mata menina se dá mal
Sendo gente bem ou marginal
Quem fere uma irmã tem seu final
Queremos o seguinte no jornal
Quem mata menina se dá mal
Sendo gente bem ou marginal
Quem fere uma irmã tem seu final
Quem mata menina se dá mal
Quem mata meninaaaaaaaa
Quem mata meninaaaaaaaaaa
Quem mata meninaaaaaaaaaaaaa
Quem mata meninaaaaaaaa

Моника

Девочка, не отвлекайся
И не верь, что мир живет
Невинностью твоего взгляда
Ты ошибаешься и попадешь в беду
С каким-то ненормальным типом
И общество тебя осудит
"Ее изнасиловали и убили, потому что она сама этого хотела"
Выходила, болтала, танцевала!
"Могла бы сидеть тихо и быть счастливой"
Заткнутая, запуганная, сломленная!
"Ее изнасиловали и убили, потому что она сама этого хотела"
Выходила, болтала, танцевала!
"Могла бы сидеть тихо и быть счастливой"
Теперь мечтать больше нельзя
Твой дневник на телевидении
Больше нечего скрывать
Все узнают, что она была ребенком
И что очень любила родителей
И у нее был кот и другие грехи
"Ее изнасиловали и убили, потому что она сама этого хотела"
Выходила, болтала, танцевала!
"Могла бы сидеть тихо и быть счастливой"
Заткнутая, запуганная, сломленная!
"Ее изнасиловали и убили, потому что она сама этого хотела"
Выходила, болтала, танцевала!
"Могла бы сидеть тихо и быть счастливой"
Аида Кури была роком, Арасели - волшебным шаром
Клаудиа Лессин - поколение Рейха,
Чего я не буду классифицировать,
Так это боль отца, боль матери
Кем она могла бы быть, но не будет
Мы хотим видеть в газетах следующее
Кто убивает девочку, тот плохо кончает
Будь то хороший человек или маргинал
Кто обидит сестру, найдет свой конец
Мы хотим видеть в газетах следующее
Кто убивает девочку, тот плохо кончает
Будь то хороший человек или маргинал
Кто обидит сестру, найдет свой конец
Кто убивает девочку, тот плохо кончает
Кто убивает девочкуууууу
Кто убивает девочкуууууууууу
Кто убивает девочкуууууууууууууу
Кто убивает девочкуууууу