Текст и перевод песни Angela Ro Ro - Nosso Amor Ao Armagedon

Nosso Amor Ao Armagedon

Meu bombom,
Nosso amor ao Armagedon
Tanta seda, tanto chifon
Sem niguém desfilar
Desperdício não ter tempo pra todo vício
Nem ter ar para arfar e gozar...

Meu bombom
Nosso amor e o Armagedon
Fica bem e é de bom tom
Se ter ansiedade
Na cidade, o que é chique é angustiante
Já pro mar, velejar e amar

Mas meu bombom
A Sardenha não é mais a mesma
E o que é chato no Armagedon
É champagne sem lesma
Malefício!
Essa guerra é um disperdício
Bem na hora
De se ir passear

Meu bombom
No encontro ao Armagedon
Não precisa usar batom
Venha como estiver...
Queimadinha de radioatividade!

Our Love at Armageddon

My dear,
Our love at Armageddon
So much silk, so much chiffon
With no one to parade for
Such a waste to have no time for every vice
Nor have the air to gasp and climax...

My dear
Our love and Armageddon
It's perfectly fine and in good taste
To be anxious
In the city, what's chic is angst
But to the sea, to sail and to love

But my dear
Sardinia isn't the same anymore
And what's annoying about Armageddon
Is champagne without snails
Blast it!
This war is such a waste
Just when it's time
To go for a jaunt

My dear
At our meeting in Armageddon
You don't need to wear lipstick
Come as you are...
Sunburned from the radioactivity!