Angela Ro Ro - Nóia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angela Ro Ro - Nóia




Nóia
Nausea
Nem minha freira bebum
Not even my drunken nun
Atura ou agüentaria
Would tolerate such hypocrisy
O ódio a hipocrisia
Their hatred of falsehood
Injúria essa ingrisia
Is an injury to the English language
Vodu, raça mãe do mal
Voodoo, the mother of evil races
Nem o teu monge
Not even your monk
Tibébaiano, isento a dano
Immune to danger, the Tibetan
Sai dessa por baixo do pano
Escapes from beneath the cloth
Imune ao tom infernal
Immune to the infernal tone
Nós os pequenos anjos de poesia
We, the little angels of poetry
Queremos sol e alegria
Want sunshine and joy
Temos asa para voar
We have wings to fly
Eles, mesmo sem asas, voam alto
They, though wingless, fly high
Das estrelas ao asfalto
From the stars to the asphalt
Esculhambando o carnaval
Ridiculing Carnival
Nóia, se mexe, fede e bóia
Nausea, it moves, it stinks, and it floats
Nóia, se mexe, fede e bóia
Nausea, it moves, it stinks, and it floats
Nóia, se mexe, fede e bóia
Nausea, it moves, it stinks, and it floats
Nóia, se mexe, fede e bóia
Nausea, it moves, it stinks, and it floats
Um bom negócio
A good business
É abrir asilo no interior
Is to open an asylum in the interior
Ter bicho em vez de visita
To have animals instead of visitors
Igual a Brigit Bardot
Like Brigit Bardot
Eu te convido filhote grande
I invite you, my grown-up pup
Para ser o meu guia
To be my guide
À noite e durante o dia
Through the night and during the day
Eu guio o teu esplendor
I will guide your splendor
Nós pequenos seres pacientes
We, the little patient creatures
Temos que ser obedientes
Must be obedient
À paciência de viver
To the patience of living
Eles seres medonhos e doentes
They, scary and sick creatures
Arrogantes, envolventes
Arrogant, engaging
Na crença louca de morrer
In the crazy belief of dying
Nóia, se mexe, fede e bóia
Nausea, it moves, it stinks, and it floats
Nóia, se mexe, fede e bóia
Nausea, it moves, it stinks, and it floats
Nóia, se mexe, fede e bóia
Nausea, it moves, it stinks, and it floats
Nóia, se mexe, fede e bóia
Nausea, it moves, it stinks, and it floats





Авторы: Angela Ro Ro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.