O Cinema, a Princesa e o Mar - Angela Ro Ro перевод на немецкий

O Cinema, a Princesa e o Mar

Não tem problema, Copacabana
Eu sou bacana, sou de Ipanema
Se der saudade, vou ao cinema
Vou ver "A princesa e o mar"

Mas se eu tiver um novo amor
Então o filme vai ter sabor
Beijo molhado, no escurinho
Vivi tanto tempo sozinho

E vai rolar uma paixão
Seja real ou no telão
Não tem problema, eu sou bacana
Se precisar, todo dia da semana
Copacabana ou Ipanema
Eu volto a amar no cinema...

Das Kino, die Prinzessin und das Meer

Kein Problem, Copacabana
Ich bin cool, ich bin aus Ipanema
Wenn die Sehnsucht kommt, geh ich ins Kino
Ich seh mir "Die Prinzessin und das Meer" an

Aber wenn ich eine neue Liebe hab'
Dann hat der Film seinen Reiz
Feuchter Kuss, im Dunkeln
Ich hab' so lange allein gelebt

Und eine Leidenschaft wird aufkommen
Sei es real oder auf der Leinwand
Kein Problem, ich bin cool
Wenn es sein muss, jeden Tag der Woche
Copacabana oder Ipanema
Ich lieb' wieder im Kino...