Текст и перевод песни Angela Ro Ro - Romance Espetacular

Romance Espetacular

Para que eu possa cantar
Romance espetacular
Como num conto de amor, feliz
Sem ter que me embriagar
Veneno ou loucura
Apenas simples carinho, ternura
Será mais um sonho
Tão distante a esperar
Ou dessa vez eu consigo
Contigo acertar

Nada vai me impedir
Nem vou me precipitar
O seu desejo é meu
Ninguém vai levar
Se for de perto
Um deserto em flor
Mais um milagre que é feito
Em nome do amor
Nada vai desmoronar
Nem desistir e acabar
A minha chance é você
Me ensinar a amar

Será mais um sonho
Tão distante a esperar
Ou dessa vez eu consigo
Contigo acertar
Nada vai me impedir
Nem vou me precipitar
O seu desejo é meu
Ninguém vai levar
Se for de perto
Um deserto em flor
Mais um milagre que é feito
Em nome do amor

Nada vai desmoronar
Nem desistir e acabar
A minha chance é você
Me ensinar a amar
A minha chance é você
Me ensinar a amar

Romance extraordinaire

Pour que je puisse chanter
Une romance extraordinaire
Comme dans un conte de fées, heureux
Sans avoir à me saouler
De poison ou de folie
Juste de la tendresse simple, de la tendresse
Ce sera encore un rêve
Si lointain à attendre
Ou cette fois je réussirai
Avec toi à me mettre d'accord

Rien ne m'arrêtera
Je ne me précipiterai pas non plus
Ton désir est le mien
Personne ne l'empochera
Si c'est de près
Un désert en fleurs
Encore un miracle qui est fait
Au nom de l'amour
Rien ne s'effondrera
Ni abandonner et finir
Ma chance, c'est toi
M'apprendre à aimer

Ce sera encore un rêve
Si lointain à attendre
Ou cette fois je réussirai
Avec toi à me mettre d'accord
Rien ne m'arrêtera
Je ne me précipiterai pas non plus
Ton désir est le mien
Personne ne l'empochera
Si c'est de près
Un désert en fleurs
Encore un miracle qui est fait
Au nom de l'amour

Rien ne s'effondrera
Ni abandonner et finir
Ma chance, c'est toi
M'apprendre à aimer
Ma chance, c'est toi
M'apprendre à aimer