Текст и перевод песни Angela Ro Ro - Se Você Voltar

Se Você Voltar

O amor é bom e ruim
O amor costuma ser mesmo assim
São as penas que ajudam também
A voar para o além

Mas se você voltar e me ajudar a conhecer
Aquele fogo brando do amor
Que nós deixamos morrer
Se você voltar e me ajudar a conseguir
A luz que guiará nossos axés até se ir

Quem é forte e nega seu próprio amor
É tão fraco que não suportou a dor
É melhor se perder prá depois reviver todo um bem

Mas ser você voltar e ensinar a essa gente
Que mais vale um amor mesmo que seja
Assim tão quente, ao ponto de queimar
O coração e a nossa mente que ser feliz
É só não desistir tão facilmente

Si tu reviens

L'amour est bon et mauvais
L'amour est souvent comme ça
Ce sont les plumes qui aident aussi
À voler au-delà

Mais si tu reviens et m'aides à découvrir
Ce feu doux de l'amour
Que nous avons laissé mourir
Si tu reviens et m'aides à obtenir
La lumière qui guidera nos axes jusqu'à ce qu'ils disparaissent

Qui est fort et nie son propre amour
Est si faible qu'il n'a pas supporté la douleur
Il vaut mieux se perdre pour revivre ensuite tout un bien

Mais si tu reviens et enseignes à ces gens
Que vaut mieux un amour, même s'il est
Si chaud, au point de brûler
Le cœur et notre esprit que d'être heureux
C'est juste de ne pas abandonner si facilement