Sem adeus - Angela Ro Ro перевод на немецкий

Sem adeus

Sem adeus, sem ter que dissipar as ilusões
Sem ter que dar satisfações em vão
Sobre as coisas do coração

Sem Juízo, em busca mesmo do que preciso
Que é seu corpo junto ao meu e só
Sem mais receio de dar nó

Já não penso mais em nada
Só na minha namorada
Como é bom saber você dentro de mim
Topo tudo que é parada
A cidade iluminada
Quero ver você sorrir, linda e feliz!

Sem adeus, sem ter que dissipar as ilusões
Sem ter que dar satisfações em vão
Sobre as coisas do coração

Sem Juízo, em busca mesmo do que preciso
Que é seu corpo junto ao meu e só
Sem mais receio de dar nó

Já não penso mais em nada
A não ser na minha amada
Como é bom saber você dentro de mim
Topo tudo que é parada
A cidade iluminada
Quero ver você sorrir, linda e feliz!

Ohne Abschied

Ohne Abschied, ohne die Illusionen zerstreuen zu müssen
Ohne unnötige Erklärungen abgeben zu müssen
Über die Dinge des Herzens

Ohne Verstand, auf der Suche nach dem, was ich brauche
Das ist dein Körper an meinem, und nur das
Ohne Angst, mich zu binden

Ich denke an nichts mehr
Nur an meinen Liebsten
Wie schön ist es, dich in mir zu wissen
Ich bin für alles zu haben
Die erleuchtete Stadt
Ich will dich lächeln sehen, schön und glücklich!

Ohne Abschied, ohne die Illusionen zerstreuen zu müssen
Ohne unnötige Erklärungen abgeben zu müssen
Über die Dinge des Herzens

Ohne Verstand, auf der Suche nach dem, was ich brauche
Das ist dein Körper an meinem, und nur das
Ohne Angst, mich zu binden

Ich denke an nichts mehr
Außer an meinen Schatz
Wie schön ist es, dich in mir zu wissen
Ich bin für alles zu haben
Die erleuchtete Stadt
Ich will dich lächeln sehen, schön und glücklich!