Текст и перевод песни Angela Ro Ro - É Simples Assim...

É Simples Assim...

O meu novo amor é o amor
Traz de volta a minha alegria
Sereno pousado em flor
Menina dos olhos do dia
É simples assim
Um querer sem fim
Um olhar bem perto
Um beijo selando tudo
Certeza que vai dar certo
Sem medo mais do futuro
Vivo a vida do dia a dia
É lindo esse amor tão puro
Imensa a minha euforia
É simples assim
Um querer sem fim
Um olhar bem perto
Um beijo selando tudo
Certeza que vai dar certo

O meu novo amor é o amor
Traz de volta a minha alegria
Sereno pousado em flor
Menina dos olhos do dia
É simples assim
Um querer sem fim
Um olhar bem perto
Um beijo selando tudo
Certeza que vai dar certo
Sem medo mais do futuro
Vivo a vida do dia a dia
É lindo esse amor tão puro
Imensa a minha euforia
É simples assim
Um querer sem fim
Um olhar bem perto
Um beijo selando tudo
Certeza que vai dar certo

C'est aussi simple que ça...

Mon nouvel amour, c'est l'amour
Qui me ramène la joie
Tranquille, reposant comme une fleur
La fille de mes yeux
C'est aussi simple que ça
Un amour sans fin
Un regard si près
Un baiser scellant tout
La certitude que tout va bien se passer
Plus de peur de l'avenir
Je vis la vie au jour le jour
Cet amour si pur est magnifique
Mon euphorie est immense
C'est aussi simple que ça
Un amour sans fin
Un regard si près
Un baiser scellant tout
La certitude que tout va bien se passer

Mon nouvel amour, c'est l'amour
Qui me ramène la joie
Tranquille, reposant comme une fleur
La fille de mes yeux
C'est aussi simple que ça
Un amour sans fin
Un regard si près
Un baiser scellant tout
La certitude que tout va bien se passer
Plus de peur de l'avenir
Je vis la vie au jour le jour
Cet amour si pur est magnifique
Mon euphorie est immense
C'est aussi simple que ça
Un amour sans fin
Un regard si près
Un baiser scellant tout
La certitude que tout va bien se passer