Angela Torres - ALÓ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angela Torres - ALÓ




ALÓ
ALÓ
La niña de fuego
La fille de feu
Aló, ¿quién es? No te reconozco
Allô, qui est-ce ? Je ne te reconnais pas
No quién sos y a me importa poco
Je ne sais pas qui tu es et je m'en fiche
A quién beses, lo que hagas
Qui tu embrasses, ce que tu fais
no mereces ni verme pintada
Tu ne mérites même pas de me voir maquillée
Solo en tu cabeza yo sigo en tu cama
C'est seulement dans ta tête que je suis encore dans ton lit
No me vuelvas a llamar, ey
Ne m'appelle plus, hey
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (vas-y)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Vacilando y a llorar
Tu te moques et tu vas pleurer
No me hace sentir mal
Ça ne me fait pas mal
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (vas-y)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
No supiste valorar
Tu n'as pas su apprécier
No me vuelvas a llamar
Ne m'appelle plus
Jugaste conmigo solo una vez (okey)
Tu as joué avec moi une seule fois (ok)
Andas mal herido, lo puedo oler
Tu es mal en point, je peux le sentir
besas a otra pensando en mi boca
Tu embrasses une autre en pensant à ma bouche
Parece que no lo quieres ver, que yo
Il semble que tu ne veux pas le voir, que moi
Tengo una armadura que es de acero
J'ai une armure qui est en acier
Tengo to' los guapos que yo quiero
J'ai tous les beaux gosses que je veux
conmigo nunca más
Toi et moi, jamais plus
Y a me importa poco
Et je m'en fiche
A quién beses, lo que hagas
Qui tu embrasses, ce que tu fais
no mereces ni verme pintada
Tu ne mérites même pas de me voir maquillée
Solo en tu cabeza yo sigo en tu cama
C'est seulement dans ta tête que je suis encore dans ton lit
No me vuelvas a llamar, ey
Ne m'appelle plus, hey
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (vas-y)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Vacilando y a llorar
Tu te moques et tu vas pleurer
No me hace sentir mal
Ça ne me fait pas mal
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (vas-y)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
No supiste valorar
Tu n'as pas su apprécier
No me vuelvas a llamar
Ne m'appelle plus
Yo que me quieres pa' ti
Je sais que tu me veux pour toi
Pero ya no me tienes, papi
Mais tu ne m'as plus, papa
Yo que me quieres, yo que me quieres
Je sais que tu me veux, je sais que tu me veux
Pero ya no me tienes, papi
Mais tu ne m'as plus, papa
Yo que me quieres pa' ti
Je sais que tu me veux pour toi
Pero ya no me tienes, papi
Mais tu ne m'as plus, papa
Yo que me quieres, yo que me quieres
Je sais que tu me veux, je sais que tu me veux
Pero ya no me tienes, papi (dale)
Mais tu ne m'as plus, papa (vas-y)
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (vas-y)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Vacilando y a llorar
Tu te moques et tu vas pleurer
No me hace sentir mal
Ça ne me fait pas mal
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (vas-y)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
No supiste valorar
Tu n'as pas su apprécier
No me vuelvas a llamar
Ne m'appelle plus
La niña de fuego
La fille de feu
La niña de fuego
La fille de feu





Авторы: Estefano Berciano Garduno, Angela Azul Concepcion Caccia, Ibere Fortes Maravalha, Cristian Quirante Catalan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.