Текст и перевод песни Angela Torres - FRÁGIL

FRÁGIL

Hoy me desperté tan frágil que no sé cómo mirarte
Lo que siento no lo tapo ni con humo y maquillaje
En tus ojos me pierdo (oh-eh-oh), voy del cielo al infierno (oh-eh-oh)
Es un ciclo sin freno, siempre quiero más, quiero más

Otra ve' estoy sola, tirada en la cama
Alguien me invita a salir
Otra noche vacía, por dentro sigo fría
No me acostumbré a mentir

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Qué me envenenó, pero sucedió
¿Cómo fue, cómo fue, cómo fue
Que esto se prendió, y luego se apagó?

Hoy me desperté tan frágil que no sé cómo mirarte
Lo que siento no lo tapo ni con humo y maquillaje
En tus ojos me pierdo (oh-eh-oh), voy del cielo al infierno (oh-eh-oh)
Es un ciclo sin freno, siempre quiero más, quiero más

No hablamo' hace mese' (ah, ah) y de pronto apareces, no
De nuevo abriste esta herida (eh, eh), ya no encuentro salida
Y me siento sola, aunque me siga tu sombra
Solo queda tu recuerdo, y aunque tú te pierda'

Me quedo contigo, le busco el sentido
Hasta que te vaya' otra ve'

Hoy me desperté tan frágil que no sé cómo mirarte
Lo que siento no lo tapo ni con humo y maquillaje
En tus ojos me pierdo (oh-eh-oh), voy del cielo al infierno (oh-eh-oh)
Es un ciclo sin freno, siempre quiero más, quiero más

Ay, niña de fuego
Ay, niña de fuego

FRAGILE

Today I woke up so fragile that I don't know how to look at you
I can't hide what I feel with smoke and makeup
I get lost in your eyes (oh-eh-oh), I go from heaven to hell (oh-eh-oh)
It's a relentless cycle, I always want more, I want more

I'm alone again, lying in bed
Someone invites me out
Another empty night, I'm still cold inside
I'm not used to lying

I don't know, I don't know, I don't know
What poisoned me, but it happened
How was it, how was it, how was it
That this thing caught fire, and then went out?

Today I woke up so fragile that I don't know how to look at you
I can't hide what I feel with smoke and makeup
I get lost in your eyes (oh-eh-oh), I go from heaven to hell (oh-eh-oh)
It's a relentless cycle, I always want more, I want more

We haven't spoken in months (ah, ah) and suddenly you appear, no
You've reopened this wound (eh, eh), I can't find a way out
And I feel alone, even though your shadow follows me
All that's left is your memory, and even though you get lost

I stay with you, I look for the meaning
Until you leave me again

Today I woke up so fragile that I don't know how to look at you
I can't hide what I feel with smoke and makeup
I get lost in your eyes (oh-eh-oh), I go from heaven to hell (oh-eh-oh)
It's a relentless cycle, I always want more, I want more

Oh, girl of fire
Oh, girl of fire