Текст и перевод песни Angela Torres - GUAPO

GUAPO

Estoy quedando demente (loca)
Con to'a esa mier- que se inventa la gente (to'a la gente)
No les importa cómo uno se siente (yeah, yeah)
A veces quiero llorar, ya no quiero pensar (no)

Alma negra, pelo de colore' (de colore', -lore')
Tiran piedra', yo les tiro flore' (tiro flore')
Si es conmigo, pues, que te enamore'
Si te canto es pa' que no llore' (yah)

Cuando el reggaetón suena (¡está guapo!)
Vacilando con mis nenas (¡está guapo!)
Ahora nadie nos frena, juntamos to'as las pibas
Tiemblan los de arriba, ey

Tú te vas y él que se queda (¡está guapo!)
Prendo un phillie pa' las penas (¡está guapo!)
No salimos hasta que cierra, nos vamo' pa' mi casa
A ver qué es lo que pasa, hey

Yo no necesito tu permiso (no)
Cuando quiero, lo muevo hasta el piso (flow)
Si perreamo', es sin compromiso
No estoy atada, yo tengo alas

Alma negra, pelo de colore' (de colore', -lore')
Tiran piedra', yo les tiro flore' (tiro flore')
Si es conmigo, pues, que te enamore'
Si te canto es pa' que no llore' (yah)

Cuando el reggaetón suena (¡está guapo!)
Vacilando con mis nenas (¡está guapo!)
Ahora nadie nos frena, juntamos to'as las pibas
Tiemblan los de arriba, ey

Tú te vas y él que se queda (¡está guapo!)
Prendo un phillie pa' las penas (¡está guapo!)
No salimos hasta que cierra, nos vamo' pa' mi casa
A ver qué es lo que pasa, hey

Por favor, déjenlo
No van a poder con la niña de fuego
Yo vine aquí para cambiar el juego, hey
So let go, let go, let go (yeah)

Cuando el reggaetón suena (¡está guapo!)
Vacilando con mis nenas (¡está guapo!)
Ahora nadie nos frena, juntamos to'as las pibas
Tiemblan los de arriba, ey

Tú te vas y él que se queda (¡está guapo!)
Prendo un phillie pa' las penas (¡está guapo!)
No salimos hasta que cierra, nos vamo' pa' mi casa
A ver qué es lo que pasa, hey

La niña de fuego
Oh, no (oh-oh-oh)

КРУТО

Я схожу с ума (обалдела)
От всех этих слухов, которые распускают люди (все люди)
Им нет дела до моих чувств (да, да)
Иногда хочется плакать, и я не хочу больше об этом думать (нет)

Черная душа, цветная прическа (цветная)
Бросают камни, а я бросаю цветы (бросаю цветы)
Если обо мне, то пусть влюбляются
Я пою, чтобы они не плакали (уа)

Когда играет реггетон (он крутой!)
Развлекаюсь со своими девчонками (он крутой!)
Теперь нас никто не остановит, мы собираем всех девчонок
Пусть дрожат те, кто наверху

Ты уходишь, а он остается (он крутой!)
Зажигаю свечку, чтобы утешиться (он крутой!)
Мы не выходим, пока не закроется, едем ко мне
Посмотрим, что будет

Мне не нужно твоего разрешения (нет)
Когда захочу, я буду двигаться как на танцполе (танцевать)
Если мы танцуем, то без обязательств
Я не привязана, у меня есть крылья

Черная душа, цветная прическа (цветная)
Бросают камни, а я бросаю цветы (бросаю цветы)
Если обо мне, то пусть влюбляются
Я пою, чтобы они не плакали (уа)

Когда играет реггетон (он крутой!)
Развлекаюсь со своими девчонками (он крутой!)
Теперь нас никто не остановит, мы собираем всех девчонок
Пусть дрожат те, кто наверху

Ты уходишь, а он остается (он крутой!)
Зажигаю свечку, чтобы утешиться (он крутой!)
Мы не выходим, пока не закроется, едем ко мне
Посмотрим, что будет

Пожалуйста, бросьте
Вы не справитесь с огненной девушкой
Я пришла сюда, чтобы изменить правила игры
Так что отпусти, отпусти, отпусти (да)

Когда играет реггетон (он крутой!)
Развлекаюсь со своими девчонками (он крутой!)
Теперь нас никто не остановит, мы собираем всех девчонок
Пусть дрожат те, кто наверху

Ты уходишь, а он остается (он крутой!)
Зажигаю свечку, чтобы утешиться (он крутой!)
Мы не выходим, пока не закроется, едем ко мне
Посмотрим, что будет

Огненная девчонка
О, нет (о-о-о)