Текст и перевод песни Angela Torres - Viaje a la Luna

Viaje a la Luna

Voy a proponerte que me sigas
En todo lo que te digo
Dejaremos los prejuicios
Cambiaremos el camino

Los secretos que guardaba se eliminan por completo
Nada tira para abajo en mi nave de los sueños
Los secretos que guardaba se eliminan por completo
Nada tira para abajo en mi nave de los sueños

Mar, el lado oscuro de tu inmenso mar
Que va creciendo de tanto esperar
Hasta la luna llegaremos
Por la marea déjate llevar
Subiendo alto hasta la eternidad
Siento mi pecho, está por estallar
En una estrella yo descansaré
Déjate llevar

Voy a proponerte que me sigas
En todo lo que te digo

Sin hacer una valija, nos iremos con lo puesto
Tengo todo imaginado, el mundo será nuestro
Sin hacer una valija, nos iremos con lo puesto
Tengo todo imaginado, el mundo será nuestro

Mar, el lado oscuro de tu inmenso mar
Que va creciendo de tanto esperar
Hasta la luna llegaremos
Por la marea déjate llevar
Subiendo alto hasta la eternidad
Siento mi pecho, está por estallar
En una estrella yo descansaré
Déjate llevar

Voyage sur la Lune

Je vais te proposer de me suivre
Dans tout ce que je te dis
Nous laisserons les préjugés
Nous changerons le chemin

Les secrets que je gardais sont complètement effacés
Rien ne tire vers le bas dans mon vaisseau de rêve
Les secrets que je gardais sont complètement effacés
Rien ne tire vers le bas dans mon vaisseau de rêve

Mer, le côté sombre de ton immense mer
Qui grandit tellement d'attendre
Nous atteindrons la lune
Laissez-vous emporter par la marée
Monter haut jusqu'à l'éternité
Je sens ma poitrine, elle est sur le point d'éclater
Je me reposerai sur une étoile
Laissez-vous emporter

Je vais te proposer de me suivre
Dans tout ce que je te dis

Sans faire de valise, nous partirons avec ce que nous portons
J'ai tout imaginé, le monde sera à nous
Sans faire de valise, nous partirons avec ce que nous portons
J'ai tout imaginé, le monde sera à nous

Mer, le côté sombre de ton immense mer
Qui grandit tellement d'attendre
Nous atteindrons la lune
Laissez-vous emporter par la marée
Monter haut jusqu'à l'éternité
Je sens ma poitrine, elle est sur le point d'éclater
Je me reposerai sur une étoile
Laissez-vous emporter