Текст и перевод песни Angela Winbush feat. Ronald Isley - Baby Hold On
Sometimes
through
hardaches,
Parfois,
au
milieu
des
épreuves,
Sometimes
through
bad
breaks,
Parfois,
au
milieu
des
revers,
Love
is
all
we
had
to
see
us
through.
L'amour
était
tout
ce
que
nous
avions
pour
nous
soutenir.
Somedays
no
money,
Certains
jours,
pas
d'argent,
But
it
ain't
funny
honey,
Mais
ce
n'est
pas
drôle,
chéri,
How
we
always
manage
to
blow
through.
Comment
nous
arrivons
toujours
à
tout
dépenser.
But
I
know
there's
a
rainbow
at
the
end
of
Mais
je
sais
qu'il
y
a
un
arc-en-ciel
au
bout
de
This
pain,
oh
yeah
yes!
Cette
douleur,
oh
oui
oui !
And
I
know
deep
down
in
my
heart,
Et
je
sais
au
plus
profond
de
mon
cœur,
Neither
one
of
us
will
ever
love
this
way
Aucun
de
nous
deux
n'aimera
jamais
comme
ça
Again.
Encore
une
fois.
Baby
hold
on
to
us,
Chéri,
accroche-toi
à
nous,
Baby
I
know
is
tough,
Chéri,
je
sais
que
c'est
difficile,
We
could
make
it
through
the
storm,
Nous
pouvons
traverser
la
tempête,
Keep
hanging
on.
Continue
à
tenir
bon.
Baby
hold
on
to
us,
Chéri,
accroche-toi
à
nous,
Baby
be
strong
and
trust,
Chéri,
sois
fort
et
fais
confiance,
Trust
in
our
love
one
more
time,
Fais
confiance
à
notre
amour
une
fois
de
plus,
It's
alright
we
all
as
one.
Tout
va
bien,
nous
sommes
tous
ensemble.
We
are,
Nous
sommes,
Honey
we
are.
Chéri,
nous
sommes.
Baby
hold
on,
we
gotta
hold
on.
Chéri,
accroche-toi,
il
faut
qu'on
s'accroche.
Hold
on
Accroche-toi
Looking
back
through
the
years,
En
regardant
en
arrière
sur
les
années,
Through
rivers
of
tears,
À
travers
les
rivières
de
larmes,
And
many
things
we
still
here
and
Et
beaucoup
de
choses,
nous
sommes
toujours
là
et
Standing
tall.
Debout
fièrement.
Against
all
odds,
Contre
toute
attente,
We
made
it
thank
God.
On
a
réussi,
merci
mon
Dieu.
I
love
you
till
the
day
I
die
and
never
Je
t'aime
jusqu'au
jour
de
ma
mort
et
jamais
Let
you
fall.
Ne
te
laisse
tomber.
Coz
I
know,
Parce
que
je
sais,
There's
a
rainbow
at
the
end
of
this
Il
y
a
un
arc-en-ciel
au
bout
de
cette
Pain.
Oh
yeah,
Douleur.
Oh
oui,
I
know
deep
down
in
my
heart,
Je
sais
au
plus
profond
de
mon
cœur,
Neither
one
of
us
will
ever
love
this
Aucun
de
nous
deux
n'aimera
jamais
comme
ça
Way
again
BABE!
Encore
une
fois,
BEBE !
Baby
hold
on
to
us,
Chéri,
accroche-toi
à
nous,
Baby
I
know
is
tough,
Chéri,
je
sais
que
c'est
difficile,
We
could
make
it
through
the
storm,
Nous
pouvons
traverser
la
tempête,
One
more
time.
Encore
une
fois.
Keep
hanging
on.
Continue
à
tenir
bon.
Baby
hold
on
to
us,
Chéri,
accroche-toi
à
nous,
Hold
on.
Accroche-toi.
Baby
be
strong
and
trust,
Chéri,
sois
fort
et
fais
confiance,
Trust
in
our
love
one
more
time.
Fais
confiance
à
notre
amour
une
fois
de
plus.
Trusting
on
more
time,
Fais
confiance
une
fois
de
plus,
It's
alright,
hold
on...
Tout
va
bien,
accroche-toi...
Baby
baby
baby
hold
on,
Chéri
chéri
chéri
accroche-toi,
Baby
baby.
Chéri
chéri.
Hold
on
Hold
on.
Accroche-toi
Accroche-toi.
Girl
you
got
to
hold
on,
Fille,
tu
dois
t'accrocher,
Hold
on
hold
on
hold
on.
Accroche-toi
accroche-toi
accroche-toi.
Yeah
hy
hold
on,
Ouais,
tiens
bon,
Oh
hold
on
...
Oh,
tiens
bon...
Hold
on...
Accroche-toi...
END.
FIN.
Оцените перевод
1
My First Love (Remastered)
2 Come My Way
3 Your Smile
4 Imaginary Playmates
5 No One Has Ever Cared (Like You) - Edit
6 Sensual Lover
7 Too Good to Let You Go
8 Menage A Trois
9 You Had A Good Girl
10 I'm the Kind of Woman
11 Please Bring Your Love Back
12 I've Learned To Respect (The Power Of Love)
13 Precious
14 Hello Beloved
15 Baby Hold On
2 Come My Way
3 Your Smile
4 Imaginary Playmates
5 No One Has Ever Cared (Like You) - Edit
6 Sensual Lover
7 Too Good to Let You Go
8 Menage A Trois
9 You Had A Good Girl
10 I'm the Kind of Woman
11 Please Bring Your Love Back
12 I've Learned To Respect (The Power Of Love)
13 Precious
14 Hello Beloved
15 Baby Hold On
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.