Текст и перевод песни Angela Winbush - You Don't Have To Cry

You Don't Have To Cry

Тебе Не Нужно Плакать

You don't have

Тебе не нужно

To cry, cry, cry, cry alone

Плакать, плакать, плакать в одиночестве

'Cause I'll be right

Потому что я буду рядом

By your side

С тобой,

To help you be strong

Чтобы помочь тебе быть сильным.

Baby, dry your eyes

Любимый, вытри слезы,

Please be strong

Пожалуйста, будь сильным.

I can pull these times

Я могу пережить эти времена

And help you hold on

И помочь тебе держаться.

I've been on standby

Я была наготове,

Waiting for your call

Ждала твоего звонка.

I'll catch any teardrop

Я поймаю любую слезинку,

Before one can fall

Прежде чем она упадет.

I'll never deceive you

Я никогда не обману тебя,

The way others did

Как делали другие.

I've got what you need, girl

У меня есть то, что тебе нужно, милый,

And so much to give

И так много всего, чтобы дать.

You don't have

Тебе не нужно

(Don't cry, lady)

(Не плачь, милый)

To cry, cry, cry, cry alone

Плакать, плакать, плакать в одиночестве.

I'll be right by your side

Я буду рядом с тобой,

You've found a new home

Ты обрел новый дом.

Baby, dry your eyes

Любимый, вытри слезы,

Please

Пожалуйста,

You've got to be strong

Ты должен быть сильным.

Just hold, hold on

Просто держись, держись.

There's someone here now

Сейчас есть кто-то,

Who cares about your needs

Кому не все равно, что тебе нужно.

We'll make it somehow

Мы как-нибудь справимся,

'Cause I'll share your grief

Потому что я разделю твою боль.

I'm just here to fill you

Я здесь только для того, чтобы наполнить тебя

With some good love

Немного хорошей любовью,

And bad times

А в плохие времена

I'm yours when you need me

Я твоя, когда я тебе нужна.

Keep me close

Держи меня поближе,

I'll keep you warm all the time

Я буду согревать тебя все время.

You don't have to cry alone

Тебе не нужно плакать в одиночестве.

Ooh, I'll be right by your side

О, я буду рядом с тобой,

To help you be strong

Чтобы помочь тебе быть сильным.

Baby, dry your eyes, hold on

Любимый, вытри слезы, держись,

'Cause I can pull you

Потому что я могу провести тебя

Through these times

Сквозь эти времена

And help you be strong, yeah

И помочь тебе стать сильным, да.

You don't have to cry

Тебе не нужно плакать.

Dry your eyes, please don't cry

Вытри слезы, пожалуйста, не плачь.

You can be strong if you just hold on

Ты можешь быть сильным, если просто будешь держаться.

Dry your eyes, please don't cry

Вытри слезы, пожалуйста, не плачь.

You can be strong if you just hold on

Ты можешь быть сильным, если просто будешь держаться.

Baby, dry your eyes

Любимый, вытри слезы.

Dry your eyes, please don't cry

Вытри слезы, пожалуйста, не плачь.

You can be strong if you just hold on

Ты можешь быть сильным, если просто будешь держаться.

Dry your eyes, please don't cry

Вытри слезы, пожалуйста, не плачь.

О.

You don't have to cry alone

Тебе не нужно плакать в одиночестве.

I'll pull you through these times

Я помогу тебе пережить эти времена

And help you hold on

И помогу тебе держаться.

Baby, dry your eyes, be strong

Любимый, вытри слезы, будь сильным.

I can pull you through these times

Я помогу тебе пережить эти времена

And help you hold on

И помогу тебе держаться.

(6x):

Dry your eyes, please don't cry

Вытри слезы, пожалуйста, не плачь.

You can be strong if you just hold on

Ты можешь быть сильным, если просто будешь держаться.

Dry your eyes, please don't cry

Вытри слезы, пожалуйста, не плачь.

You can be strong if you just hold on

Ты можешь быть сильным, если просто будешь держаться.

Оцените перевод

Авторы: Rene Moore, Angela Winbush

Альбом

Ultimate Collection

1 I'll Be Good
2 You Don't Have To Cry
3 Floatin' On Your Love
4 I Love You More
5 Save Your Love (For #1)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.