Alone - Angela перевод на немецкий

Alone

壊れた心が独りぼっちなんだ alone
ガラクタの思い出が散らかった部屋で
置き去りにされた涙がこぼれた
君はもう居ない

夢の終わりを朝焼けが告げる
動き出そうとする街
最後の温もりにまぶたを
埋もれさせた

すれ違う時間 もつれた糸は
正しい言葉じゃほどけない
取り戻せない君の笑顔
遠すぎるから

壊れた心が独りぼっちなんだ alone
ガラクタの思い出が散らかった部屋で
置き去りにされた涙がこぼれた
君はもう居ない

季節は僕の肩をかすめて
裏腹に華やぐ街
誰かのために響く愛の詩は何処へ

がらんとした僕がまだ此処に居るんだ alone
言葉が無くなった時が終わりだったんだ
置き去りにされた涙乾いても
君はもう居ない

鮮やかだった日々は
もう手の届かない場所
滲んでいくように眩しすぎて
Don't you remember？

壊れた心が独りぼっちなんだ alone
ガラクタの思い出が散らかった部屋で
置き去りにされた涙乾いても
君はもう居ない

Allein

Mein zerbrochenes Herz ist ganz allein, allein
In einem Zimmer, verstreut mit wertlosen Erinnerungen
Zurückgelassene Tränen flossen
Du bist nicht mehr hier

Die Morgendämmerung kündigt das Ende des Traums an
Die Stadt beginnt, sich zu regen
Ich vergrub meine Augenlider
in deiner letzten Wärme

Aneinander vorbeigehende Zeiten, verwickelte Fäden
lassen sich nicht mit richtigen Worten entwirren
Dein Lächeln kann ich nicht zurückholen
Weil es zu weit weg ist

Mein zerbrochenes Herz ist ganz allein, allein
In einem Zimmer, verstreut mit wertlosen Erinnerungen
Zurückgelassene Tränen flossen
Du bist nicht mehr hier

Die Jahreszeiten streifen meine Schulter
Im Gegensatz dazu erblüht die Stadt
Wohin sind die Liebeslieder, die für jemanden erklingen?

Ich, leer und verlassen, bin immer noch hier, allein
Als die Worte verstummten, war es vorbei
Auch wenn die zurückgelassenen Tränen trocknen
Du bist nicht mehr hier

Die strahlenden Tage sind
nun unerreichbar
Zu blendend, als würden sie verschwimmen
Erinnerst du dich nicht?

Mein zerbrochenes Herz ist ganz allein, allein
In einem Zimmer, verstreut mit wertlosen Erinnerungen
Auch wenn die zurückgelassenen Tränen trocknen
Du bist nicht mehr hier