Текст и перевод песни Angela - Alone

Alone

壊れた心が独りぼっちなんだ alone
ガラクタの思い出が散らかった部屋で
置き去りにされた涙がこぼれた
君はもう居ない

夢の終わりを朝焼けが告げる
動き出そうとする街
最後の温もりにまぶたを
埋もれさせた

すれ違う時間 もつれた糸は
正しい言葉じゃほどけない
取り戻せない君の笑顔
遠すぎるから

壊れた心が独りぼっちなんだ alone
ガラクタの思い出が散らかった部屋で
置き去りにされた涙がこぼれた
君はもう居ない

季節は僕の肩をかすめて
裏腹に華やぐ街
誰かのために響く愛の詩は何処へ

がらんとした僕がまだ此処に居るんだ alone
言葉が無くなった時が終わりだったんだ
置き去りにされた涙乾いても
君はもう居ない

鮮やかだった日々は
もう手の届かない場所
滲んでいくように眩しすぎて
Don't you remember？

壊れた心が独りぼっちなんだ alone
ガラクタの思い出が散らかった部屋で
置き去りにされた涙乾いても
君はもう居ない

Alone

My broken heart is all alone
In this room littered with memories of our past
Tears I've left behind keep falling
You're not here anymore

The dawn announces the end of our dreams
The city begins to stir
I close my eyes, clinging to the last warmth
You left behind

The passing time, tangled threads
Can't be untangled with the right words
Your smile, I can't get it back
It's too far away

My broken heart is all alone
In this room littered with memories of our past
Tears I've left behind keep falling
You're not here anymore

The seasons brush against my shoulder
The city is vibrant and bright in contrast
Where has the love song gone, that echoed for someone else?

I'm still here, an empty shell, alone
The end came when words were lost
Even if the tears I left behind dry up
You're not here anymore

Those vibrant days
Are now out of reach
Too dazzling, like they're fading away
Don't you remember?

My broken heart is all alone
In this room littered with memories of our past
Even if the tears I left behind dry up
You're not here anymore