Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
はっ!
やだ朝だ
ひぃ!
今何時?
ふぅ.
まだ平気
Oh
my!
It's
morning
already!
Goodness!
What
time
is
it?
Phew.
I
still
have
time
へっ?
急がなきゃ
ホッ!
トミルクで
What?
I
have
to
hurry!
Ah!
With
hot
milk
GO!
1日は断然万全
Let's
go!
My
day
is
definitely
going
to
be
perfect
トーストくわえ曲がり角
ゴッツンコで
I
fall
in
love
Holding
toast,
I
turn
the
corner,
and
I
fall
in
love
ちょw
アニメの見過ぎじゃない?
Hey!
Isn't
that
a
bit
too
much
like
an
anime?
妄想が趣味
I
am
庶民
Imagining
is
my
hobby.
I'm
just
an
ordinary
person
ハイハイ!
始業
ある種の修行(青春の日々よ)
Yes,
yes!
My
first
class
is
like
training
(These
are
the
days
of
my
youth)
ハイハイ!
1限プール
ありえね(グッジョブな日々よ)
Yes,
yes!
First
period
is
swimming.
This
is
unbelievable!
(These
are
the
days
of
my
youth)
ググったり(ハイハイハイ)
wikiったり(パッパパッシュワ)
Searching
on
Google
(Yes,
yes,
yes)
or
on
Wikipedia
(Pow,
pow,
pow)
情報社会(ハイハイハイ)
The
information
society
(Yes,
yes,
yes)
泳いで
無駄にね
体力使うわ
滴もはじける
Swimming
and
using
up
my
energy
unnecessarily.
My
body's
getting
wet
2限ですでに
hungry
消化吸収に
I
agree
I'm
already
hungry
in
my
second
class.
I
agree
with
digestion
and
absorption
待ってましたランチタイム
放送部アニソ\ン流す
I've
been
waiting
for
lunchtime.
The
broadcasting
club
is
playing
anime
songs
ハイハイ!
食堂
欲望
我れ先(青春の日々よ)
Yes,
yes!
The
cafeteria.
My
desire.
Me
first
(These
are
the
days
of
my
youth)
ハイハイ!
あれれ?
少食だよね(グッジョブな日々よ)
Yes,
yes!
Wait
a
minute.
Isn't
she
a
light
eater?
(These
are
the
days
of
my
youth)
痩せてるのに(ハイハイハイ)
ダイエット女子(パッパパッシュワ)
She's
so
thin
(Yes,
yes,
yes).
A
girl
on
a
diet
(Pow,
pow,
pow)
抜け駆けか?(ハイハイハイ)
Is
she
cutting
in
line?
(Yes,
yes,
yes)
モテたい
あんまり努力はしないで
だけども必死な
I
want
to
be
popular,
but
I
don't
really
want
to
put
in
the
effort.
But
I'm
desperate
あぁ!
放課後が
いっ!
ちばん好き
Yes!
My
favorite
part
is
after
school
うぅ.やっと眠気が覚めた
Ugh,
I'm
finally
waking
up
えっ?
会議とか
おっ!
つかれさま
Wait,
a
meeting?
Oh!
Good
job
GO!
ケーキ召し上がりあそばせ
Let's
go!
Have
some
cake
吹奏楽部のチューニング
響くわ
それがBGM
The
tuning
of
the
brass
band
is
echoing,
becoming
my
background
music
体力
知力
気力を鍛えよ
Hey
Yo!
イイヨ!
Let's
improve
our
strength,
intelligence,
and
energy!
Hey
Yo!
This
is
great!
ハイハイ!
恋愛
恋に恋して(青春の日々よ)
Yes,
yes!
I'm
in
love
with
love
(These
are
the
days
of
my
youth)
ハイハイ!
ノートを貸してよ
ギヴ&テイク(グッジョブな日々よ)
Yes,
yes!
Can
you
lend
me
your
notes?
Give
and
take
(These
are
the
days
of
my
youth)
アイタイ!
彼からメール来た的な(青春の日々よ)
I
miss
you!
I
got
an
email
from
him
(These
are
the
days
of
my
youth)
ハイハイ!
謙虚に自慢はテクニック(グッジョブな日々よ)
Yes,
yes!
Being
humble
and
bragging
is
a
technique
(These
are
the
days
of
my
youth)
コンプレックスは
個性とも言う
My
complexes
are
also
unique
こんな時代だし
こっち向いてほしい
In
this
day
and
age,
I
want
you
to
look
my
way
こっち向いたなら
応えてあげる
If
you
look
my
way,
I'll
respond
今度どっか行こ!
これ全部
妄想
Let's
go
somewhere
next
time!
All
of
this
is
just
my
imagination
吹奏楽部のチューニング
響くわ
それがBGM
The
tuning
of
the
brass
band
is
echoing,
becoming
my
background
music
体力
知力
気力を鍛えよ
Hey
Yo!
イイヨ!
Let's
improve
our
strength,
intelligence,
and
energy!
Hey
Yo!
This
is
great!
ハイハイ!
恋愛
恋に恋して(青春の日々よ)
Yes,
yes!
I'm
in
love
with
love
(These
are
the
days
of
my
youth)
ハイハイ!
ノートを貸してよ
ギヴ&テイク(グッジョブな日々よ)
Yes,
yes!
Can
you
lend
me
your
notes?
Give
and
take
(These
are
the
days
of
my
youth)
アイタイ!
彼からメール来た的な(青春の日々よ)
I
miss
you!
I
got
an
email
from
him
(These
are
the
days
of
my
youth)
ハイハイ!
謙虚に自慢はテクニック(グッジョブな日々よ)
Yes,
yes!
Being
humble
and
bragging
is
a
technique
(These
are
the
days
of
my
youth)
夕焼けが(ハイハイハイ)
哀愁誘う(パッパパッシュワ)
The
sunset
(Yes,
yes,
yes).
Inviting
sadness
(Pow,
pow,
pow)
教室で(ハイハイハイ)
In
the
classroom
(Yes,
yes,
yes)
イミフな戯言
ウケたり
ヒイたり
同意が嬉しい
Meaningless
nonsense.
Sometimes
it's
funny,
sometimes
it's
embarrassing.
I'm
happy
when
I
agree
ハイハイ!
恋愛
恋に恋して
Yes,
yes!
I'm
in
love
with
love
ハイハイ!
ノートを貸してよ
ギヴ&テイク
Yes,
yes!
Can
you
lend
me
your
notes?
Give
and
take
アイタイ!
彼からメール来た的な
I
miss
you!
I
got
an
email
from
him
ハイハイ!
謙虚に自慢はテクニック
Yes,
yes!
Being
humble
and
bragging
is
a
technique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsuko, Katsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.