Beautiful Day - Angela перевод на немецкий

Beautiful Day

僕等はみんないずれ死ぬんだ
それまで目一杯の愛を放って
人に優しくしたい Night & day
考えすぎの思考は 早めに断って

僕等はみんな少し自由だ
東へ西へもっと 走りだせるんだ

手をつないだり 語り合ったり どれくらいのday by day
泣きじゃくっても 声をあげて 生きてく
その光を 集めながら いずれ灰になるまで
がむしゃらでも かっこ悪くてもいいから

Beautiful day Beautiful night Beautiful world 一つになって
Beautiful day Beautiful night Beautiful world 君と出会って
Beautiful day

僕等はみんな生きているんだ
それゆえ目一杯の愛を放って

Beautiful day Beautiful night Beautiful world 一つになって
Beautiful day Beautiful night Beautiful world 君と出会って
Beautiful day

手をつないだり 語り合ったり どれくらいのday by day
泣きじゃくっても 声をあげて 生きてく
その光を 集めながら いずれ灰になるまで
がむしゃらでも かっこ悪くてもいいから

Beautiful day Beautiful night Beautiful world 一つになって
Beautiful day Beautiful night Beautiful world 君と出会って
Beautiful day

Wunderschöner Tag

Wir alle werden eines Tages sterben
Bis dahin, lasst uns unsere ganze Liebe verströmen
Ich möchte zu den Menschen freundlich sein, Nacht & Tag
Gedanken, die zu weit gehen, schneide sie frühzeitig ab

Wir alle sind ein wenig frei
Nach Osten, nach Westen, wir können weiterlaufen

Händchen haltend, uns unterhaltend, wie viele Tage Tag für Tag
Auch wenn wir hemmungslos weinen, unsere Stimmen erhebend, leben wir weiter
Dieses Licht sammelnd, bis wir einst zu Asche werden
Auch wenn es ungestüm oder uncool ist, das ist schon in Ordnung

Wunderschöner Tag, wunderschöne Nacht, wunderschöne Welt, eins werdend
Wunderschöner Tag, wunderschöne Nacht, wunderschöne Welt, dir begegnet zu sein
Wunderschöner Tag

Wir alle leben ja
Deshalb, lasst uns unsere ganze Liebe verströmen

Wunderschöner Tag, wunderschöne Nacht, wunderschöne Welt, eins werdend
Wunderschöner Tag, wunderschöne Nacht, wunderschöne Welt, dir begegnet zu sein
Wunderschöner Tag

Händchen haltend, uns unterhaltend, wie viele Tage Tag für Tag
Auch wenn wir hemmungslos weinen, unsere Stimmen erhebend, leben wir weiter
Dieses Licht sammelnd, bis wir einst zu Asche werden
Auch wenn es ungestüm oder uncool ist, das ist schon in Ordnung

Wunderschöner Tag, wunderschöne Nacht, wunderschöne Welt, eins werdend
Wunderschöner Tag, wunderschöne Nacht, wunderschöne Welt, dir begegnet zu sein
Wunderschöner Tag