Bokura no Uta - Angela перевод на русский

Bokura no Uta

胸が高鳴った 未来を信じた
打ちのめされても 立ち上がって
遠回りしても 寄り道でもいいだろう
何度でも巡って will you be there?

落ち込んだ夜と 傷ついた朝を
幾億と超えて 辿り着いた
未知なる道でも 君が居れば all right
約束のステージで will you be there?

這いつくばってでも しがみついてきた
あの日の幼い僕等の誓い

The night is long but まだまだやれるって事を
さあ 進め 明日へのbrilliant road

闘い続ける フィジカルやソウルを
燃やし続けたい 理由があるよ
未知なる道でも 君がいれば all right
約束のステージで will you be there?

Oh, oh
Oh, oh

闘い疲れて 立ち止まってしまっても
諦めきれない 見上げる空
同じ時代を 生き抜く力を
グッと握りしめて will you be there?

Oh, oh
Oh, oh

焦りと不安と期待と挫折が
幾重に重なる場所で決めたこと

The night is long but 今から動き出せるって
さあ 進め 明日へのbrilliant road

Oh, oh
Oh, oh

This is the song of you and I 僕等は歌うよ (oh, oh)
There is the stage of you and I (oh)
Let's keep going, will you be there? (oh)

消えることのない 胸の小さな炎
ひとつに束ねて 今を照らそう
同じ時代に 生まれた奇跡を
響かせる夜明けに will you be there?

Наша Песня

Сердце забилось чаще, я верила в будущее
Даже будучи поверженной, я снова вставала
Даже если это окольный путь, обходные дороги тоже хороши
Сколько бы раз ни пришлось пройти этот круг, будешь ли ты там?

Угнетающие ночи и раненые утра
Преодолев их бесчисленное множество, я добралась
Даже на неизведанном пути, если ты со мной, всё будет хорошо
На обещанной сцене, будешь ли ты там?

Даже ползком, я цеплялась и шла вперёд
За ту детскую клятву, данную нами в тот день

Ночь длинна, но я всё ещё могу идти, я знаю это
Давай, вперёд, по блистательной дороге к завтрашнему дню

Продолжая бороться, моё тело и душа
Будут гореть, ведь у меня есть причина
Даже на неизведанном пути, если ты со мной, всё будет хорошо
На обещанной сцене, будешь ли ты там?

Oh, oh
Oh, oh

Даже если я устану бороться и остановлюсь
Я не смогу сдаться, глядя на небо
Силу жить в одну эпоху
Я крепко сжимаю в руке, будешь ли ты там?

Oh, oh
Oh, oh

Тревога, беспокойство, надежда и разочарования
В месте, где они многократно переплетаются, я приняла решение

Ночь длинна, но я могу начать двигаться прямо сейчас
Давай, вперёд, по блистательной дороге к завтрашнему дню

Oh, oh
Oh, oh

Это песня о тебе и обо мне, мы будем петь её (oh, oh)
Там сцена для тебя и для меня (oh)
Давай продолжим идти, будешь ли ты там? (oh)

Неугасающее маленькое пламя в груди
Собрав их воедино, давай осветим настоящее
Чудо нашего рождения в одну эпоху
Отзовётся на рассвете, будешь ли ты там?