Cheers! - Angela перевод на русский

Cheers!

これは運命? 遠く離れた町で生まれた2人が
人だらけのこんな都会で出逢ったの
無理してまでも 同じ時間を共有していたいもんだよ
面倒くさがりのあなたには 分かんないかなぁ?

張り切りすぎて 空回ってる
見かねて手を引き寄せ 耳元で You say!
(Yeah!)
「愛してる」って何度だって言われたい
誰だって嬉しいもんじゃない
でも言葉だけじゃ駄目なんだよ 態度も大事
恋愛の神様微笑んだ 唯一無二の出逢いに cheers!
Happyはluckyを呼んでくる smileはhugを.kissを呼ぶ
I love you!

地下鉄に乗って 向かうのはあなたが暮らしてる1DK
いつもの距離も長く感じるほど 熱っぽい

合い鍵持って 扉開ける時
凄く幸せな瞬間 時として I say!

Love is.どこから生まれて来るんだろう
どんなカタチをしてるんだろう
たくさんの出来事乗り越えて 育ててくモノ
Only あなたが考えてる以上に あなただけを愛している
Happyに恵まれた wonderful life 生まれ変わっても また此処で
I'm in love!

歳を重ねて 皺くちゃになって
それでも寄り添っていたい 大きな声で!
(Cheers!)
「愛してる」って何度だって言われたい
誰だって嬉しいもんじゃない
でも言葉だけじゃ駄目なんだよ 態度も大事
恋愛の神様微笑んだ 唯一無二の出逢いに cheers!
Happyはluckyを呼んでくる smileはhugを.kissを呼ぶ
I love you! There is love forever!
(Yeah!)

Ура!

Это судьба? В разных городах мы родились,
А встретились в этом многолюдном мегаполисе.
Мне так хочется проводить с тобой время, даже если придется постараться.
Тебе, такому лентяю, это, наверное, не понять, да?

Я слишком стараюсь, всё выходит неловко,
Ты берёшь меня за руку и шепчешь на ухо: "You say!"
(Yeah!)
Хочу слышать "Я люблю тебя" снова и снова.
Кому же это не понравится?
Но одних слов мало, важны ещё и поступки.
Бог любви улыбнулся нашей уникальной встрече, ура!
Счастье притягивает удачу, улыбка притягивает объятия и поцелуи.
I love you!

Я еду в метро к твоей однокомнатной квартире.
Даже привычный путь кажется таким длинным, я вся горю.

Когда открываю дверь своим ключом,
Это такой счастливый момент, иногда я говорю: "I say!"

Откуда берётся любовь?
И как она выглядит?
Это то, что мы взращиваем, преодолевая множество трудностей.
Ты даже не представляешь, как сильно я люблю только тебя.
Исполненная счастья, прекрасная жизнь. Даже если перерожусь, я снова хочу быть здесь.
I'm in love!

Мы состаримся, покроемся морщинами,
Но я всё равно хочу быть рядом с тобой. Громко кричу:
(Cheers!)
Хочу слышать "Я люблю тебя" снова и снова.
Кому же это не понравится?
Но одних слов мало, важны ещё и поступки.
Бог любви улыбнулся нашей уникальной встрече, ура!
Счастье притягивает удачу, улыбка притягивает объятия и поцелуи.
I love you! There is love forever!
(Yeah!)