DEAD OR ALIVE - off vocal version - Angela перевод на немецкий

DEAD OR ALIVE - off vocal version

きらり一瞬の光 対極する存在達よさあ
土へ 未来へ 蒼穹（そら）へ

接近していく（失敗なんで）
分かっていく（理解なんて）
本当なら（悔やんで） ⋯⋯
そうあるべきだと

絶望なんか（消耗なんて）
宿命なんか（運命なんて）
切り開いて（平常心で） 言い聞かせて
そっと抱え込んでく

すっと通り過ぎて行く 裏切り
揺らぎ（DEAD OR ALIVE GO)
どこに ゆけば 世界と君が 命をやり直すために（DEAD OR ALIVE GO)
生きていた 証だ 記憶に刻め 願うは DEAD OR ALIVE GO

イタイ（イタイ）イタイ（イタイ）イタイ（イタイ） 砕け散って
DON'T CRY（CRY) CRY（CRY) CRY（CRY) 君と蒼穹（そら）へ FLY

DEAD OR ALIVE - Off-Vocal-Version

Ein funkelnder Lichtblitz für einen Moment! Ihr gegensätzlichen Wesen, auf!
Zur Erde! In die Zukunft! Zum Firmament (Himmel)!

Wir nähern uns (Was soll das Scheitern?)
Wir beginnen zu verstehen (Was soll das Verstehen?)
Wenn es wahr wäre (Mit Bedauern) ...
So sollte es sein.

Verzweiflung (Was soll die Erschöpfung?)
Schicksal (Was soll die Bestimmung?)
Brich durch (mit Gelassenheit), rede dir gut zu.
Ich nehme es sanft in mich auf.

Der Verrat, der leise vorüberzieht.
Wanken (DEAD OR ALIVE GO)
Wohin müssen wir gehen, damit die Welt und du das Leben von vorn beginnen können? (DEAD OR ALIVE GO)
Dies ist der Beweis, dass wir gelebt haben! Präge es dir ins Gedächtnis ein! Mein Wunsch ist DEAD OR ALIVE GO!

Schmerz (Schmerz) Schmerz (Schmerz) Schmerz (Schmerz)! Zerbrich in Stücke!
WEINE NICHT (WEINE) WEINE (WEINE) WEINE (WEINE)! Mit dir zum Firmament (Himmel) FLIEGEN!