Текст и перевод песни angela - DEAD OR ALIVE - off vocal version
きらり一瞬の光
対極する存在達よさあ
A
burst
of
light
and
a
flash
of
darkness
now,
my
darling
土へ
未来へ
蒼穹（そら）へ
To
earth,
to
the
future,
to
the
heavens
above
接近していく（失敗なんで）
We
draw
near
(what
a
failure)
分かっていく（理解なんて）
We
understand
(what
a
joke)
本当なら（悔やんで）
⋯⋯
Truly
(regretting)
⋯⋯
そうあるべきだと
That's
how
it
should
be
絶望なんか（消耗なんて）
Despair
(what
a
waste)
宿命なんか（運命なんて）
Fate
(what
a
concept)
切り開いて（平常心で）
言い聞かせて
Breakthrough
(stay
calm)
and
convince
yourself
そっと抱え込んでく
Gently
embrace
it
すっと通り過ぎて行く
裏切り
Betrayal
slips
past
unnoticed
揺らぎ（DEAD
OR
ALIVE
GO)
Trembling
(DEAD
OR
ALIVE
GO)
どこに
ゆけば
世界と君が
命をやり直すために（DEAD
OR
ALIVE
GO)
Where
do
we
go
to
restart
the
world
and
you
(DEAD
OR
ALIVE
GO)
生きていた
証だ
記憶に刻め
願うは
DEAD
OR
ALIVE
GO
You
live
on,
proof
in
your
memories,
wish
upon
DEAD
OR
ALIVE
GO
イタイ（イタイ）イタイ（イタイ）イタイ（イタイ）
砕け散って
It
hurts
(it
hurts)
it
hurts
(it
hurts)
it
hurts
(it
hurts)
breaking
apart
DON'T
CRY（CRY)
CRY（CRY)
CRY（CRY)
君と蒼穹（そら）へ
FLY
DON'T
CRY
(CRY)
CRY
(CRY)
CRY
(CRY)
with
you
to
the
heavens
FLY
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.