Текст и перевод песни Angela - Dead or Alive

Dead or Alive

Trust me Trust you Where is AZURE.
キラリ 一瞬の光 対極する存在達よ さあ

土へ 未来へ 蒼穹(そら)へ
接近していく (いったい何で？) 分かっていく (理解なんて)

本当なら (悔やんで) そうあるべきだろう

絶望なんて (消耗なんて) 宿命なんて (運命なんて)

切り開いて (平常心で) 言い聞かせて
そっと抱え込んでいく

すっと通り過ぎていく裏切り 揺らぎ 「Dead or alive and go」
何処に行けば... 世界と君が

生命をやり直すために 「Dead or alive and go」

生きていた 証だ 記憶に刻め 向かうは... Dead or alive and go
痛い 痛い 痛い 砕け散っていく位

Cry Cry 君と蒼穹(そら)へ Fly
生き急いで (接近していく) 交錯して (分かっていく)

真実に (悔やんで) 泣かないで

成長なんて (絶望なんて) 飽和していく(宿命なんて)

ディストレスの (切り開いて) 抱擁なんだろう
そっと風になっていく

すっと心に生きづいて 花になる
Dead or alive and go
君と僕が 諦めぬまま 世界を巻き込んで行け
Dead or alive and go

どうやって 戦闘して 心読みあって 交わる
Dead or alive and go
Follow me Follow you. Follow me Follow you.
輝く蒼穹(そら)は 僕らの鏡

今を写した Azure 「Dead or alive and go」
何処に行けば... 世界と君が

生命をやり直すために 「Dead or alive and go」

生きていた 証だ 記憶に刻め 抗って行く
Dead or alive and go

君と僕が 諦めぬまま 世界を巻き込んで行け
Dead or alive and go」

どうやって 戦闘して 心読みあって 交わる
Dead or alive and go

君とここに居る
痛い 痛い 痛い 砕け散っていく位

Cry Cry 君と蒼穹(そら)へ Fly

痛い 痛い 痛い 砕け散っていく位

Cry Cry 君と蒼穹(そら)へ Fly

Mort ou vivant

Fais-moi confiance. Fais-moi confiance. Où est AZURE ?
キラリ Une lumière éphémère. Des êtres aux pôles opposés. Allez !

Vers la terre, vers l’avenir, vers le ciel bleu.
On se rapproche (Qu’est-ce qui se passe ?) On comprend (Quel est ce sens ?)

En vérité (Je regrette) Cela devrait être ainsi.

Le désespoir, comme (La consommation, comme) Le destin, comme (Le destin, comme)

Ouvrez (Avec calme) Répétez.
On le porte en silence.

La trahison passe, la fluctuation, « Mort ou vivant, et allez ».
Où aller ? Le monde et toi.

Pour recommencer à vivre, « Mort ou vivant, et allez ».

La preuve que j’ai vécu, grave-le dans ta mémoire. On y va... Mort ou vivant, et allez.
Douleur, douleur, douleur, comme si l’on se brisait.

Pleure, pleure, avec toi vers le ciel bleu, vole.
On vit à la hâte (On se rapproche) On se croise (On comprend).

La vérité (Je regrette) Ne pleure pas.

La croissance, comme (Le désespoir, comme) La saturation (Le destin, comme)

Le distresse (On ouvre) L’étreinte, quoi.
On devient le vent, doucement.

On vit dans mon cœur, on devient une fleur.
Mort ou vivant, et allez.
Toi et moi, sans abandonner, emportons le monde avec nous.
Mort ou vivant, et allez.

Comment ? On se bat, on se lit dans les pensées, on se croise.
Mort ou vivant, et allez.
Suis-moi. Suis-toi. Suis-moi. Suis-toi.
Le ciel bleu brillant, c’est notre miroir.

Le présent, reflété dans Azure, « Mort ou vivant, et allez ».
Où aller ? Le monde et toi.

Pour recommencer à vivre, « Mort ou vivant, et allez ».

La preuve que j’ai vécu, grave-le dans ta mémoire. On y va.
Mort ou vivant, et allez.

Toi et moi, sans abandonner, emportons le monde avec nous.
Mort ou vivant, et allez ».

Comment ? On se bat, on se lit dans les pensées, on se croise.
Mort ou vivant, et allez.

Toi et moi, on est là.
Douleur, douleur, douleur, comme si l’on se brisait.

Pleure, pleure, avec toi vers le ciel bleu, vole.

Douleur, douleur, douleur, comme si l’on se brisait.

Pleure, pleure, avec toi vers le ciel bleu, vole.