Текст и перевод песни Angela - Dream On

Dream On

I will find Special clover
It′s a part of myself

何度も願い続けた 大きすぎるMy dream
くらいつく力の限り 笑われても

大事なこと それは自分の弱さを知る勇気
現実は果てしない道だ ここから逃げないよ
Ready go！ Let me try！
諦めない物語(ストーリー) さあ行こう

もっと強く強く 目指すべき場所へ
幾千億の術の向こうへ
悔しくて流す涙こそ真実(リアル)
光と影 ぐっと抱いて 立ち向かっていけ Dream on, Dream！

真っ直ぐな志で 進むんだWinding road
数えきれない困難に 阻まれても

大事なもの それは愛情 歩んできた軌跡
守るべきものがあるから 踏み出せるOne more time
Ready go！ Let me try！
未来へのStep by step さあ行こう

もっと高く高く 目指すべき場所へ
諦めないんだFor glory
遥か遠く交わした約束 記憶(メモリー)
僕の限界 超えるために この手に掴んだ Dream on, Dream！

大事なこと それは自分の弱さを知る勇気
現実は果てしない道だ ここから逃げないよ
Ready go！ Let me try！
諦めない物語(ストーリー) さあ行こう
We are dreamers

もっと強く強く 目指すべき場所へ
幾千億の術の向こうへ
悔しくて流す涙こそ真実(リアル)
光と影 ぐっと抱いて 立ち向かっていけ Dream on, Dream！

Rêver

Je trouverai le trèfle spécial
C'est une partie de moi-même

J'ai continué à souhaiter, mon rêve est trop grand
Même si on se moque de moi, je vais le poursuivre avec toutes mes forces

La chose importante, c'est d'avoir le courage de connaître ses faiblesses
La réalité est un chemin sans fin, je ne m'enfuirai pas d'ici
Prêt, pars ! Laisse-moi essayer !
L'histoire que je ne renonce pas, allons-y

Plus fort, plus fort, vers l'endroit où je dois aller
Au-delà des milliards de techniques
Les larmes de regret que je laisse couler sont la vérité
La lumière et l'ombre, serre-les fort, avance, rêve, rêve !

Avec une volonté droite, avance sur la route sinueuse
Même si je suis bloqué par d'innombrables difficultés

Ce qui compte, c'est l'amour et la trace que j'ai laissée
J'ai quelque chose à protéger, je peux faire un pas de plus
Prêt, pars ! Laisse-moi essayer !
Pas à pas vers le futur, allons-y

Plus haut, plus haut, vers l'endroit où je dois aller
Je ne renoncerai pas pour la gloire
La promesse faite au loin, un souvenir
Pour dépasser mes limites, dans mes mains, je tiens le rêve, rêve, rêve !

La chose importante, c'est d'avoir le courage de connaître ses faiblesses
La réalité est un chemin sans fin, je ne m'enfuirai pas d'ici
Prêt, pars ! Laisse-moi essayer !
L'histoire que je ne renonce pas, allons-y
Nous sommes des rêveurs

Plus fort, plus fort, vers l'endroit où je dois aller
Au-delà des milliards de techniques
Les larmes de regret que je laisse couler sont la vérité
La lumière et l'ombre, serre-les fort, avance, rêve, rêve !