Текст и перевод песни Angela - Dream On

Dream On

I will find Special clover
It′s a part of myself

何度も願い続けた 大きすぎるMy dream
くらいつく力の限り 笑われても

大事なこと それは自分の弱さを知る勇気
現実は果てしない道だ ここから逃げないよ
Ready go！ Let me try！
諦めない物語(ストーリー) さあ行こう

もっと強く強く 目指すべき場所へ
幾千億の術の向こうへ
悔しくて流す涙こそ真実(リアル)
光と影 ぐっと抱いて 立ち向かっていけ Dream on, Dream！

真っ直ぐな志で 進むんだWinding road
数えきれない困難に 阻まれても

大事なもの それは愛情 歩んできた軌跡
守るべきものがあるから 踏み出せるOne more time
Ready go！ Let me try！
未来へのStep by step さあ行こう

もっと高く高く 目指すべき場所へ
諦めないんだFor glory
遥か遠く交わした約束 記憶(メモリー)
僕の限界 超えるために この手に掴んだ Dream on, Dream！

大事なこと それは自分の弱さを知る勇気
現実は果てしない道だ ここから逃げないよ
Ready go！ Let me try！
諦めない物語(ストーリー) さあ行こう
We are dreamers

もっと強く強く 目指すべき場所へ
幾千億の術の向こうへ
悔しくて流す涙こそ真実(リアル)
光と影 ぐっと抱いて 立ち向かっていけ Dream on, Dream！

Мечтай

Я найду особый клевер,
Это часть меня самой.

Много раз загадывала, слишком большая моя мечта,
Цепляюсь изо всех сил, даже если надо мной смеются.

Важно знать свои слабости, в этом моя сила,
Реальность – бесконечный путь, но я не сдамся.
Вперед! Позволь мне попробовать!
История, от которой я не откажусь, давай же!

Еще сильнее, сильнее, к заветной цели,
За пределы миллиардов возможностей.
Слезы досады – вот истинная реальность,
Крепко обнимая свет и тень, я иду вперед. Мечтай, мечтай!

С прямой целью я иду по извилистой дороге,
Даже если на пути бесчисленные препятствия.

Важно то, что это любовь, пройденный путь,
Есть то, что я должна защитить, поэтому я сделаю еще один шаг.
Вперед! Позволь мне попробовать!
Шаг за шагом в будущее, давай же!

Еще выше, выше, к заветной цели,
Не сдамся ради славы.
Давнее обещание, память,
Чтобы превзойти свои пределы, я держу это в своих руках. Мечтай, мечтай!

Важно знать свои слабости, в этом моя сила,
Реальность – бесконечный путь, но я не сдамся.
Вперед! Позволь мне попробовать!
История, от которой я не откажусь, давай же!
Мы мечтатели.

Еще сильнее, сильнее, к заветной цели,
За пределы миллиардов возможностей.
Слезы досады – вот истинная реальность,
Крепко обнимая свет и тень, я иду вперед. Мечтай, мечтай!