FORTUNES - Angela перевод на русский

FORTUNES

持て余す平穏と 滲みゆく日常を
君の姿が幻となり 静かにかき乱す
思うままに動けず 苛立ち押し殺して
流されるなら 真っ白になる程の速さがいい

残される者 戻らぬ命が
与えた重圧に息も出来ない

君の居ないこの世界を
見守る変わらない蒼穹
余計につのる孤独感
ふさぎ込む 閉ざされてく
誰にも気付かれぬように
くすぶり続ける激情はFORTUNES

確かに生きていると なぜまだ生きている? と
問いかけるだけ 無意味な時が頬を撫でてゆく

選ばれし者 むしろ行かせてよ
今さらこの身に未練など無い

絡みつく 耳に残る
君の揺るぎ無い声が
浅い眠りの中で
犠牲になる覚悟だけじゃ
誰も救われないなら
何処に向かえと言うのですか? FORTUNES

大切な者 失う辛さを
これ以上 今以上知りたくはない
上手く言えない

君の居ないこの世界を
見守る変わらない蒼穹
余計につのる孤独感
ふさぎ込む 閉ざされてく
誰にも気付かれぬように
くすぶり続ける激情はFORTUNES

СУДЬБЫ

Расточительное спокойствие и просачивающиеся будни
Твой образ становится призрачным и тихо нарушает покой
Не могу двигаться, как хочу, подавляя раздражение
Если уж меня несет течением, то пусть с ослепляющей скоростью

Оставшимся в живых, тем, чьи жизни не вернуть,
Давит груз, от которого нечем дышать

Этот мир без тебя
Наблюдает неизменное небо
Всё сильнее растет одиночество
Угнетает, закрывает меня
Чтобы никто не заметил
Тлеющая страсть – это СУДЬБЫ

Я точно жива, но почему я всё ещё жива?
Спрашиваю себя, а бессмысленное время гладит мою щеку

Избранный... лучше отпусти меня
Теперь у меня нет сожалений об этой жизни

Цепляется, остается в ушах
Твой непоколебимый голос
В неглубоком сне
Если одной готовности к жертве
Никого не спасти
Куда же мне идти? СУДЬБЫ

Боль потери любимых
Больше, чем сейчас, я знать не хочу
Не могу выразить словами

Этот мир без тебя
Наблюдает неизменное небо
Всё сильнее растет одиночество
Угнетает, закрывает меня
Чтобы никто не заметил
Тлеющая страсть – это СУДЬБЫ